Аль-Кыраа (диалог)
Обязательный материал урока
الصَّوْمُ
Пост
الْمُدَرِّسُ: السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.
Учитель: Мир вам, милость Аллаха и Его благословение.
الطلاب: وَعَلَيْكُمُ السلام وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.
Ученики: И вам мир, милость Аллаха и Его благословение.
الْمُدَرِّسُ: اقْتَرَبَ شَهْرُ رَمَضَانَ المُبارَكُ .... وَدَرْسُنا اليَوْمَ عَنِ الصَّوْمِ.
Учитель: Приближается благословенный месяц Рамадан, и наш урок сегодня о посте.
بِلال: ماذا قال اللَّه تَعَالَى فِي القُرْآنِ عَنِ الصَّوْمِ؟
Билал: Что сказал Аллах Всевышний в Коране о посте?
الْمُدَرِّسُ: قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾ ۰٢:١٨٣
Учитель: Аллах Всевышний сказал: «О те, которые уверовали! Вам предписан пост, как был предписан тем, кто был до вас, — быть может, вы станете богобоязненными» (Сура аль-Бакара, аят 183).
حَامِدٌ: وماذا جاءَ في السُّنَّةِ النَّبَوِيَّةِ عن الصوم؟
Хамид: А что говорится о посте в Сунне Пророка ﷺ?
الْمُدَرِّسُ: قَالَ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "بُنيَ الإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّه وأَنَّ مُحَمّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وإِقَامِ الصَّلاةِ، وإِيتَاءِ الزَكاةِ، وحَجِّ البَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ".
Учитель: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ислам основан на пяти столпах: свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и посланник, выстаивание молитвы, выплата закята, совершение хаджа к Дому (Каабе) и пост в Рамадан».
أحمد: أيَصُومُ المريض يا أستاذ؟
Ахмад: Должен ли больной человек поститься, учитель?
الْمُدَرِّسُ: لا يَجِبُ الصَّومُ عَلَى المريض، ولا عَلَى المُسَافِرِ. قال اللَّه تعالى: ﴿فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَّ﴾ ۰٢:١٨٤
Учитель: Пост не обязателен для больного и путешественника. Аллах Всевышний сказал: «А если кто из вас болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время.» (Сура аль-Бакара, аят 184).
حَامِدٌ: مَا مَعْنَى قَوْلِهِ تَعَالَى "فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَر" ۰٢:١٨٤
Хамид: Что означают слова Всевышнего «то пусть постится столько же дней в другое время»?
الْمُدَرِّسُ: إِذَا أَفْطَرَ المَرِيضُ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ – مَثَلاً - في رَمَضَانَ يَصُومُ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ. وَكَذَلِكَ المُسَافِرُ.
Учитель: Если больной пропустил четыре дня поста в Рамадан, он должен возместить их постом в течение четырех дней в другое время, также и путешественник.
بِلال: ألا يَجُوزُ لِلْمُسَافِرِ أَنْ يَصُومَ يَا أَسْتَاذُ؟
Билал: Разве путешественник не может поститься, учитель?
المُدَرِّسُ: بَلَى، يَجُوزُ لَهُ الصَّوْمُ والفِطْرُ.
Учитель: Может, ему разрешено и поститься, и прерывать пост.