Аль-Кыраа (текст)

أَبُو بَكْرِ الرَّازِي

Абу Бакр ар-Рази

كانَ أبُو بَكْرِ الرَّازِيُّ عَالِمًا مَشْهُورًا مِنْ عُلَماءِ المُسْلِمِينَ،

Абу Бакр ар-Рази был известным ученым среди мусульманских ученых,

ولا يَزالُ المُسْلِمُونَ، يَسْتَفِيدُونَ مِنْ عُلومِهِ المُخْتَلِفَةِ وَكُتُبِهِ الكَثِيرَةِ.

и мусульмане до сих пор извлекают пользу из его различных знаний и многочисленных книг.

عَرَفَ الرَّازِي عُلُومًا كَثِيرَةً، أَهَمُّهَا عِلْمُ الطِّبِّ،

Ар-Рази знал много наук, и самым важным из них была медицина.

فَقَدْ أَصْبَحَ أَعْظَمَ طَبِيبٍ فِي زَمَانِهِ وَصَارَ رَئِيسَ الأطِبَّاءِ فِي بَغْدَادَ.

Он стал величайшим врачом своего времени и занял должность главного врача в Багдаде.

كَتَبَ الرَّازِي كُتُبًا عَدِيدةً، أَهَمُّهَا كِتَابُ (الحاوي في صِنَاعِة الطِّبِّ)

Ар-Рази написал множество книг, самой важной из которых является "Аль-Хави фи Синаат ат-Тиб" ("Полный справочник по медицине"),

الَّذِي صَارَ أَشْهَرَ كِتَابٍ وَأَعْظَمَ مَرْجِعٍ لطلاب الطِّبِّ.

которая стала самой известной книгой и величайшим источником для студентов медицины.