Аль-Кыраа (текст)
Обязательный материал урока
مَسْجِدُ النَّبِيِّ (الْمَسْجِدُ النبوي الشريف)
Мечеть Пророка (аль-Масджид ан-Набави)
بَنَى الرَّسُولُ مَسْجِدَهُ مُنْذُ الأَيَّامِ الأُولَى لِدُخولِهِ المَدِينَةَ المُنَوَّرَةَ.
Пророк построил свою мечеть в первые дни после своего прибытия в Медину.
كانَ المَسْجِدُ النَّبَوِيُّ في عَهْدِ الرَّسُولِ صَغِيرًا وبَسِيطًا في بِنائِهِ وَقَدْ اشْتَرَى الرَّسُولُ الأَرْضَ الَّتِي عَلَيْها المَسْجِدُ مِنْ أَصْحَابِهَا بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ.
В те времена мечеть Пророка была маленькой и простой в своем строении. Пророк купил землю, на которой была построена мечеть, за десять динаров у ее владельцев.
كَانَ المُسْلِمُون يَجْتَمِعُونَ في مَسْجِدِ الرَّسُول صلى اللَّه عليه وسلم ويَسْتَمِعُونَ إِلَى مَا نَزَلَ مِنَ القُرْآنِ الكَرِيمِ، وَيَتَلاقَوْنَ فِيهِ وَيَتَحَدَّثُونَ عَنْ أُمُورِ دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ وَيَحْضُرُونَ حَلَقَاتِ العِلْمِ.
Мусульмане собирались в мечети Пророка, чтобы слушать ниспосланные аяты Корана, встречаться друг с другом, обсуждать вопросы своей религии и мирских дел, а также посещать уроки знаний.
فَضْلُ هذا المَسْجِدِ عَظِيمٌ فَهُوَ مِنَ المَساجِدِ الثَّلاثَةِ الَّتِي تُشَدُّ إِلَيْها الرِّحَالُ، قَالَ الرَّسُولُ :
Значимость этой мечети велика, поскольку она является одной из трех мечетей, к которым совершаются паломничества. Пророк сказал:
"لا تُشَدُّ الرِّحَالُ إلَّا لِثَلاثَةِ مَساجِدَ : المَسْجِدِ الحَرامِ، وَالمَسْجِدِ الْأَقْصَى وَمَسْجِدِي هذا".
"Путешествия совершаются только к трем мечетям: Масджид аль-Харам, Масджид аль-Акса и к этой моей мечети".
وقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ والسَّلَامُ : "صَلاةٌ في مسجدِي هذا خَيْرٌ من أَلْفِ صلاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا المَسْجِدَ الحَرَامَ" (مُتَّفَقٌ عليهِ)،
Также Пророк сказал: "Молитва в моей мечети лучше, чем тысяча молитв в других местах, за исключением мечети аль-Харам" (Хадис приведен у аль-Бухари и Муслима).
وَفِيهِ الرَّوْضَةُ الشَّرِيفَةُ الَّتِي قالَ عَنْهَا الرَّسُولُ : "ما بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِياضِ الجَنَّةِ ".
В этой мечети находится благородный райский сад (Рауда), о которой Пророк сказал: "Между моим домом и моим минбаром находится один из райских садов".