Пояснение

Этот урок состоит из четырех блоков:

1. Спряжение глагола настояще-будущего времени
2. Падежи глаголов настояще-будущего времени
3. Частица отрицания «لَا»
4. Частицы будущего времени «سَ» и «سَوْفَ»

1 блок: спряжение глагола настояще-будущего времени

В прошлом уроке (урок 10, блок 1) мы рассмотрели, как образовывается форма глагола настояще-будущего времени на примере глагола прошедшего времени «ذَهَبَ» (он пошел). Форму «يَذْهَبُ» (он идет) примем за исходную форму для глаголов настояще-будущего времени.

Спрягаются глаголы настояще-будущего времени путем замены у исходной формы буквы «يـ» на соответствующую букву из букв «حُرُوفُ المُضَارَعَةِ» [хуруфу ль-мудара’a] (أ، نـ، تـ، يـ), и в случае необходимости добавления соответствующего окончания.

Рассмотрим спряжение глагола «يَذْهَبُ» по лицам и числам:

1. Первое лицо:

• Единственное число: «أَذْهَبُ» → «ذَهَبَ» (Я иду). Добавляется «حَرْفُ المُضَارَعَةِ» «алиф».
• Множественное число: «نَذْهَبُ» → «ذَهَبَ» (Мы идем). Добавляется «нун».

2. Второе лицо:

• Единственное число мужского рода: «تَذْهَبُ» → «ذَهَبَ» (Ты идешь). Добавляется приставка «та».
• Единственное число женского рода: «تَذْهَبِينَ» → «ذَهَبَ» (Ты идешь). Добавляется приставка «та» и окончание «йа и нун» «ينَ».
• Множественное число мужского рода: «تَذْهَبُونَ» → «ذَهَبَ» (Вы идете). Добавляется приставка «та» и окончание «уау и нун» «ونَ».
• Множественное число женского рода: «تَذْهَبْنَ» → «ذَهَبَ» (Вы идете). Добавляется приставка «та» и окончание «нун» «نَ».

3. Третье лицо:

• Единственное число мужского рода: «يَذْهَبُ» → «ذَهَبَ» (Он идет). Добавляется приставка «йа».
• Единственное число женского рода: «تَذْهَبُ» → «ذَهَبَ» (Она идет). Добавляется приставка «та».
• Множественное число мужского рода: «يَذْهَبُونَ» → «ذَهَبَ» (Они идут). Добавляется приставка «йа» и окончание «уау и нун» «ونَ».
• Множественное число женского рода: «يَذْهَبْنَ» → «ذَهَبَ» (Они идут). Добавляется приставка «йа» и окончание «нун» «نَ».

2 блок: падежи глаголов настояще-будущего времени

В отличие от глаголов прошедшего времени, которые являются неизменяемыми «مَبْنِيٌّ» [мабни], глаголы настояще-будущего времени изменяются по падежам. В этом они подобны именам. Глаголы настояще-будущего времени названы в арабском языке «الفِعْلُ المُضَارِعُ» [аль-фи’лю ль-мудари’], от глагола «ضَارَعَ» (был похожим, походил), так как подобны именам в способности изменяться по падежам.

Как и у имен, у глаголов настояще-будущего времени три падежа:

1. «رَفْعٌ» [раф‘];
2. «نَصْبٌ» [насб];
3. «جَزْمٌ» [джазм].

По признакам падежа «رَفْعٌ» [раф‘] глаголы настояще-будущего времени делятся на два вида:

1. Глаголы, признаком падежа «رَفْعٌ» [раф‘] у которых является огласовка «дамма» ◌ُ К данным глаголам относятся следующие формы: «أَذْهَبُ» (я иду), «تَذْهَبُ» (ты идешь / она идет), «يَذْهَبُ» (он идет), «نَذْهَبُ» (мы идем).

2. Глаголы, признаком падежа «رَفْعٌ» [раф‘] у которых является наличие буквы «нун» в конце слова «ثُبُوتُ النُّونِ» [субуту н-нун]. К данным глаголам относятся две формы: «تَذْهَبُونَ» (вы идете) и «يَذْهَبُونَ» (они идут).

К отдельной группе глаголов настояще-будущего времени можно отнести глаголы, к которым присоединяется «نُونُ النِّسْوَةِ» [нуну н-нисуа] - «нун» женского рода множественного числа. Это формы «تَذْهَبْنَ» (вы (ж.р.) идете) и «يَذْهَبْنَ» (они (ж.р.) идут). Данные глаголы являются неизменяемыми «مَبْنِيٌّ» [мабни] по падежам с сукуном на конце слова.

Падежи «نَصْبٌ» [насб] и «جَزْمٌ» [джазм] более подробно рассматриваются в последующих уроках.

3 блок: частица отрицания «لَا»

Как мы знаем (урок 4, блок 3) для отрицания глаголов прошедшего времени в арабском языке используется частица «مَا». Для отрицания глаголов настояще-будущего времени применяется частица «لَا». Например:

4 блок: частицы будущего времени «سَ» и «سَوْفَ»

В прошлом уроке (урок 10, блок 1) мы сказали, что форма глагола настояще-будущего времени может применяться как для настоящего, так и для будущего времени. Однако если мы хотим акцентировать внимание только на будущем времени, мы можем использовать частицы будущего времени «سَ» и «سَوْفَ». Например:

Частица «سَ» используется для ближайшего будущего, а частица «سَوْفَ» - для далекого будущего.

Упражнения