Аль-Кыраа (диалог)

السَّفَرُ

Путешествие

أَحْمَدُ: السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّه وَبَرَكاتُهُ.

Ахмад: Мир вам, милость Аллаха и Его благословение.

بلال: وَعَلَيْكُمُ السلام وَرَحْمَةُ اللَّه وَبَرَكاتُهُ.

Биляль: И вам мир, милость Аллаха и Его благословение.

أَحمَدُ: سَمِعْتُ أَنكَ مُسافِرٌ. أَصحيحٌ هَذَا؟

Ахмад: Я слышал, что ты собираешься в путешествие. Это правда?

بلال: نَعَمْ. أَنَا مُسافِرٌ يَوْمَ السَّبْتِ إِنْ شَاءَ اللهُ.

Биляль: Да, я уезжаю в субботу, если будет воля Аллаха.

أَحْمَدُ: إِلى أَيْنَ تُسافِرُ؟

Ахмад: Куда ты направляешься?

بلال: إلى باكستان.

Биляль: В Пакистан.

أَحْمَدُ: أَحَجَزْتَ؟

Ахмад: Ты уже забронировал билеты?

بلال: نَعمْ، حَجَزْتُ وَاشْتَريتُ التَّذْكِرَةَ.

Биляль: Да, я забронировал и купил билет.

أَحْمَدُ: أَخذْتَ تأشيرةَ الخُرُوج والعَوْدَةِ؟

Ахмад: Ты взял визу на выезд и возвращение?

بلال: نعم، وكذلك تأشيرةَ الدّخُولِ لِباكستان.

Биляль: Да, а также визу для въезда в Пакистан.

أَحْمَدُ: مَتَى مَوْعِدُ الرِّحْلَةِ؟

Ахмад: Когда отправление?

بلال: تُقْلِعُ الطَّائِرَةُ السَّاعَةَ الوَاحِدَةَ ظهراً. إن شاء الله تَعَالى.

Биляль: Самолет вылетает в час дня, если будет воля Аллаха.

أَحْمَدُ: رَافَقَتْكَ السّلامةُ في الحَلٌّ والتَرْحالِ.

Ахмад: Пусть тебе сопутствует безопасность в пути.

بلال: جزاك اللَّه خيرًا.

Биляль: Спасибо, да вознаградит тебя Аллах.