Главная
Обязательный материал урока
هاشِمٌ: السَّلامُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ
Хашим: Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!
المُدَرِّسُ: وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ
Преподаватель: И вам мир, милость Аллаха и Его благословение!
هاشِمٌ: كَيْفَ حالُكَ يا أُسْتاذُ؟ لَعَلَّكَ بِخَيْرٍ
Хашим: Как ваши дела, о, учитель? У вас, наверное, всё хорошо.
المُدَرِّسُ: الحَمْدُ لِلَّهِ. وَكَيْفَ حالُكَ أَنْتَ يا هاشِمُ؟ أَنا أُحِبُّكَ كَثِيرًا يا هاشِمُ. إِنَّكَ طالِبٌ ذَكِيٌّ وَمُجْتَهِدٌ وَذُو خُلُقٍ. أَمِنْ باكِسْتانَ أَنْتَ أَمْ مِنَ الهِنْدِ يا هاشِمُ؟
Преподаватель: Хвала Аллаху. А как у тебя дела, о, Хашим? Я очень люблю тебя, о, Хашим. Поистине, ты — сообразительный, старательный и благонравный студент. Ты из Пакистана или из Индии, о, Хашим?
هاشِمٌ: إِنِّي مِنَ الهِنْدِ
Хашим: Я из Индии.
المُدَرِّسُ: وَزَمِيلُكَ الَّذِي خَرَجَ مَعَكَ الآنَ مِنَ الفَصْلِ، أَهُوَ أَيْضًا مِنَ الهِنْدِ؟
Преподаватель: А твой однокурсник, который вышел с тобой сейчас из класса, он тоже из Индии?
هاشِمٌ: لا، إِنَّهُ مِنْ باكِسْتانَ
Хашим: Нет, он из Пакистана.
المُدَرِّسُ: إِنَّ ساعَتَكَ جَمِيلَةٌ يا هاشِمُ. أَمِنَ اليابانِ هِيَ؟
Преподаватель: Поистине, твои часы красивые, о, Хашим, они из Японии?
هاشِمٌ: لا، إِنَّها مِنَ الهِنْدِ
Хашим: Нет, они из Индии.
المُدَرِّسُ: أَغَالِيَةٌ هِيَ أَمْ رَخِيصَةٌ؟
Преподаватель: Они дорогие ли дешевые?
هاشِمٌ: إِنَّها رَخِيصَةٌ جِدًّا. إِنَّها بِمِائَةِ رُوبِيَّةٍ فَقَطْ
Хашим: Поистине, они очень дешевые. Они стоят всего сто рупий.
المُدَرِّسُ: كَمْ أَخًا لَكَ يا هاشِمُ؟
Преподаватель: Сколько у тебя братьев, о, Хашим?
هاشِمٌ: لِي ثَلاثَةُ إِخْوَةٍ
Хашим: У меня три брата.
المُدَرِّسُ: أَطُلَّابٌ هُمْ؟
Преподаватель: Они студенты?
هاشِمٌ: لا، إِنَّهُمْ تُجَّارٌ
Хашим: Нет, они торговцы.
المُدَرِّسُ: وَكَمْ أُخْتًا لَكَ؟
Преподаватель: А сколько у тебя сестер?
هاشِمٌ: لِي أَرْبَعُ أَخَوَاتٍ
Хашим: У меня четыре сестры.
المُدَرِّسُ: أَفِي الهِنْدِ هُنَّ الآنَ؟
Преподаватель: Они сейчас в Индии?
هاشِمٌ: لا، إِنَّهُنَّ هُنا بِالمَدِينَةِ المُنَوَّرَةِ مَعَ أَبِي وَأُمِّي
Хашим: Нет, они здесь в Медине с моим отцом и моей матерью.
المُدَرِّسُ: أَطالِبَاتٌ هُنَّ؟
Преподаватель: Они студентки?
هاشِمٌ: لا، إِنَّهُنَّ مُدَرِّسَاتٌ بِالمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ
Хашим: Нет, они преподавательницы в школе второй ступени.