1. Коран рассказывает о милости, дарованной Аллахом
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
١. القُرْآنُ يَتَحَدَّثُ عَنْ آلَاءِ اللَّهِ
بَلْ تَحَدَّثَ الْقُرْآنُ كَثِيرًا عَنْ آلَاءِ اللَّهِ، وَحَكَى فِي بَسْطٍ أَحْيَانًا وَفِي اِخْتِصَارٍ أَحْيَانًا عَنْ نِعَمٍ كَثِيرَةٍ، أَنْعَمَ بِهَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، مِنْهُمْ دَاوُدُ وَسُلَيْمَانُ، وَمِنْهُمْ أَيُّوبُ وَيُونُسُ، وَمِنْهُمْ زَكَرِيَّا وَيَحْيَى.
1. Коран рассказывает о милости, дарованной Аллахом
Однако, в Священном Коране много повествуется о милости Господа, о многих благах, которыми Аллах одарил своих посланников, среди которых Дауд и Сулейман, Айюб (Иов) и Юнус (Иона), Закарийя (Захария) и Яхья (Иоанн).
فَأَمَّا دَاوُدَ وَسُلَيْمَانُ؛ فَقَدْ مَكَّنَ اللَّهُ لَهُمَا فِي الْأَرْضِ، وَوَسَّعَ لَهُمَا فِي الْمُلْكِ، وَمَدَّ لَهُمَا فِي الْعِلْمِ، وَعَلَّمَهُمَا كَثِيرًا مِمَّا جَهِلَهُ النَّاسُ، وَسَخَّرَ لَهُمَا الْأَقْوِيَاءَ وَالْعُتَاةَ، وَمَا لَا يَنْقَادُ مِنَ الْحَيَوَانَاتِ وَالْجَمَادَاتِ،
Дауду и Сулейману Аллах даровал возможность властвовать на земле, увеличил их знания, научив их многому из того, что не знают другие люди, подчинил для них сильных и гордых из своих созданий и тех, которые не любят подчиняться.
فَقَالَ: «وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ (*) وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ».
Аллах сказал:
"Мы даровали знания Дауду и Сулейману, и они сказали: "Хвала Аллаху, который предпочел нас многим из своих верующих рабов. "Сулейман наследовал от Дауда и сказал: "О люди! Мы обучены языку птиц, и нам даровано все. Это и есть явное превосходство."("Муравьи", 15-16)