Военачальники и наставления, которые дал им посланник Аллаха,
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
أمراء الجيش ووصية رسول الله صلى الله عليه وسلم إليهم
أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم على هذا البعث زيد بن حارثة، وقال: إن قتل زيد فجعفر، وإن قتل جعفر فعبد الله بن رواحة.
Военачальники и наставления, которые дал им посланник Аллахаﷺ
Во главе этой армии посланник Аллаха,ﷺ поставил Зайда бин Харису, да будет доволен им Аллах, сказав людям: “Если Зайда убьют, пусть (командование возьмет на себя) Джа‘фар, а если убьют и Джа‘фара, то – Абдуллах бин Раваха”.
وعقد لهم لواء أبيض، ودفعه إلى زيد بن حارثة .
Белое знамя войска было вручено пророком,ﷺ Зайду бин Харисе.
وأوصاهم أن يأتوا مقتل الحارث بن عمير، وأن يدعوا من هناك إلى الإسلام،
После этого посланник Аллаха,ﷺ велел мусульманам явиться на место гибели альХариса бин ‘Умайра, да будет доволен им Аллах, призвать к исламу тех, кого они там обнаружат,
فإن أجابوا وإلا استعانوا بالله عليهم، وقاتلوهم،
и не начинать войну, если они ответят на этот призыв, в противном же случае– призвать Аллаха на помощь и сражаться с ними.
وقال لهم: «اغزوا بسم الله في سبيل الله من كفر بالله، لا تغدروا، ولا تغيروا،
И посланник Аллаха,ﷺ сказал воинам: “Сражайтесь во имя Аллаха и на пути Аллаха с теми, кто не верует в Аллаха, не поступайте вероломно, не совершайте набегов,
ولا تقتلوا وليدا ولا امرأة، ولا كبيرا فانيا، ولا منعزلا بصومعة، ولا تقطعوا نخلا ولا شجرة، ولا تهدموا بناء » .
не убивайте детей, женщин, стариков и уединяющихся в кельях, не вырубайте пальм и других деревьев и не разрушайте никаких строений”.