Причина этого сражения
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
سبب المعركة
وسبب هذه المعركة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث الحارث بن عمير الأزدي بكتابه إلى عظيم بصرى،
Причина этого сражения
Причиной этого сражения послужило то, что люди Шурахбиля бин Амра альГассани, являвшегося наместником императора Византии в Балке,
فعرض له شرحبيل بن عمرو الغساني- وكان عاملا على البلقاء من أرض الشام من قبل قيصر-
одной из областей Шама, захватили альХариса бин ‘Умайра альАзди, да будет доволен им Аллах, которого посланник Аллаха,ﷺ направил со своим посланием к правителю Бусры.
فأوثقه رباطا، ثم قدمه، فضرب عنقه.
АльХарис был связан, доставлен к Шурахбилю и обезглавлен по его приказу.
وكان قتل السفراء والرسل من أشنع الجرائم، يساوي بل يزيد على إعلان حالة الحرب،
Убийство послов и посланцев всегда считалось одним из наиболее отвратительных преступлений, равносильным объявлению войны или рассматривавшимся даже как нечто еще более худшее.
فاشتد ذلك على رسول الله صلى الله عليه وسلم حين نقلت إليه الأخبار، فجهز إليهم جيشا قوامه ثلاثة ألف مقاتل ، وهو أكبر جيش إسلامي، لم يجتمع قبل ذلك إلا في غزوة الأحزاب.
Сообщение об этом крайне опечалило посланника Аллаха,ﷺ собравшего армию численностью в три тысячи бойцов, мусульман не было со времен битвы у рва подобной которой у мусульман не было со времен битвы у рва.