Три года тайного призыва
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
المرحلة الأولى جهاد الدعوة [سرا]
ثلاث سنوات من الدعوة السرية معلوم أن مكة كانت مركز دين العرب، وكان بها سدنة الكعبة، والقوام على الأوثان والأصنام المقدسة عند سائر العرب،
Три года тайного призыва
Известно, что Мекка являлась центром религии арабов. В этом городе жили служители Каабы и хранители идолов, являвшихся священными для всех арабов,
فالوصول إلى المقصود من الإصلاح فيها يزداد عسرا وشدة عما لو كان بعيدا عنها.
а поэтому достижение такой цели, как осуществление тех или иных преобразований было там более трудным, чем в какомнибудь удалённом от неё месте.
فالأمر يحتاج إلى عزيمة لا تزلزلها المصائب والكوارث،
Такое дело требовало решимости, которую не могли бы поколебать никакие невзгоды.
كان من الحكمة تلقاء ذلك أن الدعوة في بدء أمرها سرية، لئلا يفاجئ أهل مكة بما يهيجهم.
Именно поэтому на первом этапе призыв распространялся тайно, чтобы жители Мекки неожиданно не столкнулись с тем, что привело бы их в волнение.