ПЕРИОДЫ И ЭТАПЫ ПРИЗЫВА
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
أدوار الدعوة ومراحلها
يمكن أن نقسم عهد الدعوة المحمدية- على صاحبها الصلاة والسلام والتحية- إلى دورين يمتاز أحدهما عن الآخر تمام الإمتياز وهما:
ПЕРИОДЫ И ЭТАПЫ ПРИЗЫВА
Эпоху призыва Мухаммада ﷺ, можно разделить на два периода, один из которых полностью отличается от другого.
١- الدور المكي، ثلاث عشرة سنة تقريبا.
1. Мекканский период, продолжительность которого составила около тринадцати лет.
٢- الدور المدني، عشر سنوات كاملة. ثم يشتمل كل من الدورين على مراحل لكل منها خصائص تمتاز بها عن غيرها،
2. Мединский период, продолжавшийся десять лет. Каждый период включает в себя несколько этапов, которые характеризовались определёнными особенностями, в силу чего эти этапы отличались друг от друга.
ويظهر ذلك جليا بعد النظر الدقيق في الظروف التي مرت بها الدعوة خلال الدورين. ويمكن تقسيم الدور المكي إلى ثلاث مراحل:
Всё это становится совершенно очевидным после детального изучения тех условий, в которых призыв осуществлялся на протяжении этих двух периодов. Мекканский период можно разделить на три этапа.
١- مرحلة الدعوة السرية، ثلاث سنين.
1. Этап тайного призыва, продолжавшийся три года.
٢- مرحلة إعلان الدعوة في أهل مكة، من بداية السنة الرابعة من النبوة إلى أواخر السنة العاشرة.
2. Этап открытого обращения с призывом к жителям Мекки, который продолжался с четвёртого года от начала пророчества и до конца деся-того года.
٣- مرحلة الدعوة خارج مكة، وفشوها فيهم، من أواخر السنة العاشرة من النبوة إلى هجرته صلى الله عليه وسلم إلى المدينة.
3. Этап обращения с призывом за пределами Мекки и распространения его среди людей, продолжавшийся с конца десятого года от начала пророчества вплоть до переселения пророка ﷺ, в Медину.
أما مراحل الدور المدني فسيجيء تفصيلها في موضعه.
Что же касается этапов мединского периода, то они будут детально рассмотрены в своё время.