Ар-рахик аль-махтум

Пребывание посланника Аллаха,ﷺ в Медине

Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.

الرسول صلى الله عليه وسلم في المدينة

وانتهى رسول الله صلى الله عليه وسلم مساء ذلك اليوم- يوم السبت السابع من شهر شوال سنة ٣ هـ- إلى المدينة.

Пребывание посланника Аллаха, , в Медине

Посланник Аллаха,ﷺ вернулся в Медину к вечеру того же дня, в субботу седьмого числа месяца шавваля третьего года хиджры.

فلما انتهى إلى أهله ناول سيفه ابنته فاطمة، فقال: «اغسلي عن هذا دمه يا بنية، فو الله لقد صدقني اليوم»

Добравшись до своего дома, он отдал меч своей дочери Фатиме, да будет доволен ею Аллах, и сказал: “Смой с него кровь, о доченька. Клянусь Аллахом, он верно служил мне сегодня!”

وناولها علي بن أبي طالب سيفه فقال: وهذا أيضا فاغسلي عنه دمه، فو الله لقد صدقني اليوم،

И свой меч отдал ей также и Али бин Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Возьми и его и смой с него кровь, клянусь Аллахом, он верно служил мне сегодня!” –

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لئن كنت صدقت القتال، لقد صدق معك سهل بن حنيف وأبو دجانة .

а потом посланник Аллаха,ﷺ сказал: “Если ты хорошо показал себя, то так же хорошо показали себя Сахль бин Ханиф и Абу Дуджана!”