Поход Абана бин Са‘ида, да будет доволен им Аллах
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
سرية أبان بن سعيد
كان النبي صلى الله عليه وسلم يعرف أكثر من كل قائد عسكري أن إخلاء المدينة تماما بعد انقضاء الأشهر الحرم ليس من الحزم قطعا،
Поход Абана бин Са‘ида, да будет доволен им Аллах
Пророку,ﷺ лучше, чем любому иному военачальнику, было известно, что оставлять Медину полностью неприкрытой после завершения запретных месяцев было бы опасно,
بينما الأعراب ضاربة حولها تطلب غرة المسلمين للقيام بالنهب والسلب وأعمال القرصنة،
поскольку вокруг города кочевали бедуины, только и ждавшие, когда мусульмане допустят какуюнибудь оплошность, чтобы совершить на них набег с целью грабежа и разбоя.
ولذلك أرسل سرية إلى نجد لإرهاب الأعراب، تحت قيادة أبان بن سعيد، بينما كان هو إلى خيبر،
По этой причине, находясь в Хайбаре, посланник Аллаха,ﷺ отправил в Неджд отряд под командованием Абана бин Са‘ида, да будет доволен им Аллах, в задачу которого входило устрашение бедуинов.
وقد رجع أبان بن سعيد بعد قضاء ما كان واجبا عليه، فوافى النبي صلى الله عليه وسلم بخيبر، وقد افتتحها.
Выполнив то, что ему было поручено, Абан вернулся назад и присоединился к пророку,ﷺ в Хайбаре уже после того, как он был завоеван.
والأغلب أن هذه السرية كانت في صفر سنة ٧ هـ. ورد ذكر هذه السرية في البخاري. «٢» قال ابن حجر: لم أعرف حال هذه السرية.
Вероятнее всего этот поход состоялся в месяце сафар седьмого года хиджры. Упоминания о нем есть в “Сахихе” альБухари, а Ибн Хаджар сказал: “Мне ничего не известно об походе”.