Ар-рахик аль-махтум
Основа мекканского войска
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
قوام الجيش المكي
وكان قوام هذا الجيش نحو ألف وثلاثمائة مقاتل في بداية سيره،
Основа мекканского войска
Основу этого войска в начале похода составили собой около тысячи трехсот бойцов.
وكان معه مائة فرس وستمائة درع، وجمال كثيرة لا يعرف عددها بالضبط،
Среди них было сто всадников, шестьсот человек имели доспехи и они вели с собой множество верблюдов, точное количество которых неизвестно.
وكان قائده العام أبا جهل بن هشام، وكان القائمون بتموينه تسعة رجال من أشراف قريش، فكانوا ينحرون يوما تسعا ويوما عشرا من الإبل.
Общее руководство этим войском осуществлял Абу Джахль бин Хишам, а его снабжением занимались девять знатных курайшитов, ежедневно забивавших на мясо девять или десять верблюдов.