Обезображивание шахидов
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
تشويه الشهداء
وكان هذا آخر هجوم قام به المشركون ضد النبيّ صلى الله عليه وسلم.
Обезображивание шахидов
Это была последняя атака, которую многобожники предприняли против пророкаﷺ.
ولما لم يكونوا يعرفون من مصيره شيئا- بل كانوا على شبه اليقين من قتله-
Ничего не зная о его участи достоверно, многобожники были почти уверены в том, что он убит.
رجعوا إلى مقرهم، وأخذوا يتهيأون للرجوع إلى مكة، واشتغل من اشتغل منهم- وكذا اشتغلت نساؤهم- بقتلى المسلمين، يمثلون بهم، ويقطعون الآذان والأنوف والفروج، ويبقرون البطون،
Они вернулись в свой лагерь и стали готовиться к возвращению в Мекку, а некоторые из них, в том числе и женщины, принялись обезображивать трупы погибших мусульман, отрезая им уши, носы и половые органы и вспарывая животы.
وبقرت هند بنت عتبة كبد حمزة، فلاكتها فلم تستطيع أن تسيغها، فلفظتها، واتخذت من الآذان والأنوف خدما- خلاخيل- وقلائد .
Хинд бинт Утба извлекла из тела Хамзы, да будет доволен им Аллах, печень и стала жевать, но проглотить не смогла и выплюнула ее, а уши и носы убитых она нанизывала на веревку в виде ожерелья.