Ар-рахик аль-махтум

Начало болезни

Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.

بداية المرض

وفي اليوم التاسع والعشرين من شهر صفر سنة ١١ هـ وكان يوم الإثنين- شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم جنازة في البقيع،

Начало болезни

В понедельник двадцать девятого числа месяца сафар одиннадцатого года хиджры посланник Аллаха,ﷺ присутствовал на похоронах на кладбище альБаки‘,

فلما رجع- وهو في الطريق- أخذه صداع في رأسه، واتقدت الحرارة، حتى إنهم كانوا يجدون سورتها فوق العصابة التي تعصب بها رأسه.

а на обратном пути у него разболелась голова и поднялась температура, и это было заметно, хотя на его голове была повязка. .

وقد صلى النبيّ صلى الله عليه وسلم بالناس وهو مريض ١١ يوما، وجميع أيام المرض كانت ١٣ أو ١٤ يوما.

Несмотря на болезнь, пророк,ﷺ совершал молитвы с людьми в течение одиннадцати дней, всего же он проболел тринадцать или четырнадцать дней