Молитва в честь победы, или же благодарственная молитва
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
صلاة الفتح أو صلاة الشكر
ودخل رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ دار أم هانئ بنت أبي طالب، فاغتسل وصلى ثماني ركعات في بيتها،
Молитва в честь победы, или же благодарственная молитва
В этот же день утром посланник Аллаха,ﷺ зашел в дом Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллах, где сначала совершил полное омовение, а потом – молитву в восемь ракатов.
وكان ضحى، فظنها من ظنها صلاة الضحى وإنما هذه صلاة الفتح،
Некоторые подумали, что он совершил обычную дополнительную утреннюю молитву, однако это была благодарственная молитва за дарованную победу.
وأجارت أم هانئ حموين لها،
После этого Умм Хани, да будет доволен ею Аллах, сказала, что взяла под защиту двух своих свояков, .
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم. قد أجرنا من أجرت يا أم هانئ،
на что посланник Аллаха,ﷺ сказал: “Мы берем под защиту тех, кого взяла под защиту ты, о Умм Хани!” –
وقد كان أخوها علي بن أبي طالب أراد أن يقتلهما، فأغلقت عليهما باب بيتها، وسألت النبيّ صلى الله عليه وسلم، فقال لها ذلك.
а дело в том, что ее брат, Али бин Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, хотел убить их, однако она спрятала их в своем доме, после чего спросила у пророка,ﷺ правильно ли она поступила, и он дал ей вышеупомянутый ответ.