Мобилизация мусульман
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
استنفار المسلمين
واستنفر العرب ومن حوله من البوادي ليخرجوا معه، فأبطأ كثير من الأعراب،
Мобилизация мусульман
Пророк,ﷺ призвал идти с собой бедуинов, живших вокруг Медины, но многие из них медлили.
وغسل ثيابه، وركب ناقته القصواء، واستخلف على المدينة ابن أم مكتوم أو نميلة الليثي،
Что же касается посланника Аллаха,ﷺ то он выстирал свою одежду и сел на свою верблюдицу по кличке альКасва, оставив в Медине за старшего Ибн Умм Мактума или Нумайлю альЛяйси, да будет доволен Аллах ими обоими,
وخرج منها يوم الإثنين غرة ذي القعدة سنة ٦ هـ،
и выступив из города в понедельник первого числа месяца зулька‘да шестого года хиджры.
ومعه زوجته أم سلمة،
С собой пророк,ﷺ взял свою жену Умм Саламу, да будет доволен ею Аллах.
في ألف وأربعمائة، ويقال ألف وخمسمائة، ولم يخرج معه بسلاح، إلا سرح المسافر، السيوف في القرب.
По одним сообщениям, его сопровождала тысяча четыреста, а по другим – полторы тысячи человек, у которых были с собой только мечи в ножнах, обычное оружие путешественников в те времена.