Пояснение
Обязательный материал урока
Этот урок состоит из четырех блоков:
- Действующее лицо «فَاعِلٌ»
- Виды действующего лица
- Переходные и непереходные глаголы
- Имя, на которое падает действие глагола «مَفْعُولٌ بِهِ»
1 блок: действующее лицо «فَاعِلٌ»
Как мы знаем с первого тома, предложение, начинающееся с глагола, называется глагольным «جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ».
Глагольное предложение состоит из глагола «فِعْلٌ» [фи’ль] и следующего за ним действующего лица «فَاعِلٌ» [фа’иль]. Например:
Данное предложение является глагольным, так как начинается с глагола «قَامَ», действующим лицом которого является «زَيْدٌ»
Действующее лицо «فَاعِلٌ» - это имя в падеже «رَفْعٌ» [раф‘], упомянутое после глагола и указывающее на того, кто выполняет действие данного глагола. Например:
Слово «عَلِيٌّ» находится в падеже «رَفْعٌ» [раф‘], упомянуто после глагола «ذَهَبَ» и указывает на того, кто выполняет данное действие, поэтому оно является действующим лицом «فَاعِلٌ».
2 блок: виды действующего лица
Рассмотрим два примера:
В первом примере слово «الطِّفْلُ» (ребенок), является тем, кто совершил действие, т.е. сломал ручку.
Во втором примере действующим лицом является присоединенное к глаголу местоимение «تُ», указывающее на первое лицо единственного числа «я».
Таким образом, действующее лицо «فَاعِلٌ» может быть выражено либо явным именем «ظَاهِر» [захир], либо местоимением «مُضْمَر» [мудмар].
Примеры «فَاعِلٌ», выраженного явным именем:
Как можно заметить из данных примеров, действующее лицо, выраженное явным именем, согласуется с глаголом только в роде. Сам глагол, действующим лицом которого является явное имя, всегда находится в единственном числе.
Примеры «فَاعِلٌ», выраженного местоимением:
Слитное местоимение «تُ» является действующим лицом глагола «كَسَرَ».
Слитное местоимение «تَ» является действующим лицом глагола «فَهِمَ».
Слитное местоимение «و» является действующим лицом глагола «ذَهَبَ». Данное местоимение носит название «وَاوُ الجَمَاعَةِ» [уау ль-джама’а] – «уау» множественного числа. Оно присоединяется к глаголам для указания на то, что действие выполняют более двух лиц.
В вышеприведенных примерах действующим лицом является слитное местоимение, однако в двух случаях в глаголах прошедшего времени действующим лицом может является скрытое местоимение.
Если действие выполнено третьим лицом мужского рода единственного числа, то скрытое местоимение «هُوَ» будет являться «فَاعِلٌ», например:
Скрытое местоимение «هُوَ» является действующим лицом глагола «خَرَجَ».
И также, если действие выполнено третьим лицом женского рода единственного числа, то скрытое местоимение «هِيَ» будет являться «فَاعِلٌ», например:
Скрытое местоимение «هِيَ» является действующим лицом глагола «خَرَجَتْ». Присоединенная к глаголу частица «تْ» является признаком женского рода, а не слитным местоимением.
В предложении
начинающие изучать арабский язык думают, что слово «الطُّلَّابُ» является действующим лицом глагола «فَهِمَ». Однако является ошибкой так полагать. Данное предложение будет именным, так как начинается с имени «الطُّلَّابُ», которое будет мубтадой. Хабаром для данной мубтады служит глагольное предложение, состоящее из глагола «فَهِمَ» и действующего лица – слитного местоимения «و» («уау» множественного числа), которое возвращается к мубтаде «الطُّلَّابُ».
3 блок: переходные и непереходные глаголы
Глаголы в арабском языке по связи с другими словами в предложении делятся на переходные и непереходные.
Переходные глаголы «الْمُتَعَدِّي» [аль-мута’адди] (от арабского глагола «تَعَدَّى» - переходить, переступать) – это глаголы, которые распространяют свое действие на какой-либо объект без использования предлогов. Например:
В данном примере глагол «كَتَبَ» (написал) является переходным, так как распространяет свое действие на объект (в нашем случает «الدّرْسَ» (урок)) напрямую, без использования каких-либо предлогов.
Непереходные глаголы «اللَّازِمُ» [аль-лязим] (от арабского глагола «لَزِمَ» - быть неразлучным) – это глаголы, которые распространяют свое действие на какой-либо объект только с использованием предлогов. Например:
Глагол «ذَهَبَ» (пошел) является непереходным, так как распространяет свое действие на объект «الجَامِعَةِ» (университет) через «حَرْفُ الجَرِّ» - предлог «إِلَى».
4 блок: имя, на которое падает действие глагола «مَفْعُولٌ بِهِ»
Как было сказано в предыдущем блоке, переходные глаголы распространяют свое действие на какой-либо объект. В грамматике арабского языка имя, на которые падает действие глагола, носит название «مَفْعُولٌ بِهِ» [маф’уль бихи]. Например:
Слово «القُرْآنَ» является «مَفْعُولٌ بِهِ», так как действующее лицо «مُحَمَّدٌ» распространил на него свое действие «заучивание».
Как видно из примера, «مَفْعُولٌ بِهِ» находится в падеже «نَصْبٌ» [насб], признаком которого является огласовка «фатха».
Имя, на которое падает действие глагола может быть выражено либо явным именем «ظَاهِر» [захир], либо местоимением «مُضْمَر» [мудмар].
Примеры «مَفْعُولٌ بِهِ», выраженного явным именем:
Примеры «مَفْعُولٌ بِهِ», выраженного местоимением: