Главная

حَامِدٌ طَبِيبٌ

Хамид врач

زَوْجَتُهُ مُدَرِّسَةٌ

Его жена — преподаватель.

اِسْمُهَا آمِنَةٌ

Её имя — Амина.

حَامِدٌ لَهُ أَرْبَعَةٌ أَبْنَاءٍ

У Хамида четверо сыновей.

هُمْ: حَمْزَةُ وَعُثْمَانُ وَأَحْمَدُ وَإِبْرَاهِيمُ

Они: Хамза, Усман, Ахмад и Ибрахим.

أَحْمَدُ وَحَمْزَةُ طَالِبَانِ

Ахмад и Хамза — студенты.

أَحْمَدُ طَالِبٌ مُجْتَهِدٌ

Ахмад — старательный студент.

وَحَمْزَةُ طَالِبٌ كَسْلَانٌ

А Хамза — ленивый студент.

قَالَ يُوسُفُ: عِنْدِي خَمْسَةُ أَقْلاَمٍ

Юсуф сказал: - У меня есть пять карандашей.

هَـٰذَا قَلَمٌ أَحْمَرُ، وَهَـٰذَا قَلَمٌ أَزْرَقُ، وَهَـٰذَا قَلَمٌ أَخْضَرُ، وَهَـٰذَا قَلَمٌ أَسْوَدُ، وَهَـٰذَا قَلَمٌ أَصْفَرُ

Этот — красный карандаш, этот — синий карандаш, этот — зеленый карандаш, этот — черный карандаш, а этот — желтый карандаш.

قَالَتْ زَيْنَبُ: عِنْدِي مَنَادِيلُ كَثِيرَةٌ

Зайнаб сказала: У меня много платков.

هَـٰذَا أَبْيَضُ، وَهَـٰذَا أَصْفَرُ، وَهَـٰذَا أَحْمَرُ، وَهَـٰذَا أَزْرَقُ، وَهَـٰذَا أَخْضَرُ

Этот — белый, этот — желтый, этот — красный, а этот — синий.

قَالَتْ لَهَا فَاطِمَةُ: أَعِنْدَكِ مَنْدِيلٌ أَسْوَدُ؟

Ей сказала Фатима: - У тебя есть черный платок?

لا. مَا عِنْدِي مَنْدِيلٌ أَسْوَدُ

(Она сказала): - Нет, у меня нет черного платка.

قَالَ طَلْحَةُ: عِنْدِي مَفَاتِيحُ كَثِيرَةٌ

Тальха сказал: - У меня есть много ключей.

هَـٰذَا مِفْتَاحُ الْغُرْفَةِ، وَهَـٰذَا مِفْتَاحُ الحَقِيبَةِ، وَهَـٰذَا مِفْتَاحُ السَّيَّارَةِ

Этот — ключ от комнаты, этот — ключ от чемодана, а этот — ключ от машины.

قَالَ سُفْيَانُ: فِي بِلَادِنَا مَسَاجِدُ وَمَدَارِسُ كَثِيرَةٌ، وَفَنَادِقُ قَلِيلَةٌ. أَهَـٰؤُلَاءِ أَطِبَّاءُ؟

Суфьян сказал: В нашей стране много мечетей и школ, а гостиниц мало. Эти врачи?

لا. هُمْ مُدَرِّسُونَ. وَهُمْ عُلَمَاءُ كِبَارٌ

Нет, они учителя. И они большие ученые.