Главная
Обязательный материал урока
القِسْمُ الأَوَّلُ
Часть первая
مَنْ هَؤُلاءِ الفِتْيَةُ الطَّوَالُ يَا عَلِي؟
Кто эти высокие юноши, о, Али?
هُمْ طُلَابٌ جُدُدٌ
они новые студенты
مِنْ أَيْنَ هُمْ؟
Откуда они?
هُمْ مِنْ أَمْرِيكَا
Они из Америки
أَهُمْ زُمَلَاؤُكَ؟
Они ваши одноклассники?
نَعَمْ, هُمْ زُمَلَائِي. هُمْ فِي فَصْلِي
Да, они мои одноклассники. Они (учатся) в моем классе.
أَهُمْ مُجْتَهِدُونَ؟
Они старатели?
نَعَمْ, هُمْ مُجْتَهِدُونَ
Да, они старательные
مَا أَسْمَاؤُهُمْ؟
Как их зовут?
أَسْمَاؤُهُمْ: يَاسِرٌ وَزَكَرِيَّا وَمُوسَى وَعَبْدُ اللَّهِ
Их имена: Ясир, Закарийя, Муса и Абдуллах.
وَمَنْ هَؤُلاءِ الرِّجَالُ القِصَارُ؟
А кто эти низкие (ростом) мужчины?
هُمْ حُجَّاجٌ
Они паломники (придвинутые хадж).
مِنْ أَيْنَ هُمْ؟
Откуда они?
بَعْضُهُمْ مِنَ الصِّينِ وَبَعْضُهُمْ مِنَ اليَابَانِ
Некоторые из них из Китая, некоторые из Японии из них.
أَيْنَ المُصْطَفَى وَأَصْدِقَاؤُهُ؟
Где Мустафа и его друзья?
ذَهَبُوا إِلَى المَطْعَمِ
Они вошли в столовую.
القِسْمُ الثَّانِي
Часть вторая
مَنْ هَؤُلاءِ الفَتَيَاتُ يَا مَرْيَمُ؟
Кто эти девушки, о Марьям?
هُنَّ زَمِيلَاتِي
Они мои одноклассницы.
أَأَخَوَاتٌ هُنَّ؟
Они сестры?
نَعَمْ, هُنَّ أَخَوَاتٌ
Да, они сестры.
مَنْ أَبُوهُنَّ؟
Кто их отец?
أَبُوهُنَّ الشَّيْخُ بِلَالٌ وَأُمُّهُنَّ أُسْتَاذَتِي
Их отец — шейх Билал, а их мать — моя учительница.
أَيْنَ بَيْتُهُنَّ؟
Где их дом?
بَيْتُهُنَّ قَرِيبٌ مِنَ المَدْرَسَةِ
Он недалеко от школы.
القِسْمُ الثَّالِثُ
Часть третья
هَؤُلاءِ إِخْوَتِي وَأُولَـئِكَ أَصْدِقَائِي
Это мои братья, а я — мои друзья.
مَنْ أُولَـٰئِكَ الرِّجَالُ الطُّوالُ؟ هُمْ أَطِبَّاءُ مِنْ أَمْرِيكَا
А кто для меня высокие мужчины? Они врачи из Америки.
مَنْ أُولَـٰئِكَ النِّسَاءُ؟ هُنَّ أُمَّهاتُ الطُّلَّابِ
А кто те женщины? Они матери студентов.
آبَاءُ الطُّلابِ عِنْدَ المُدِيرِ
Отцы у директора.
أَأُولَـئِكَ النِّسَاءُ خَالاتُكِ يَا مَرْيَمُ؟
Те женщины — твои тёти(по матери), о Марьям?
لَا. هُنَّ عَمَّاتِي
Нет. Они мои тёти(по отцу).
هَؤُلاءِ أَطِبَّاءُ وَأُولَـئِكَ مُهَنْدِسُونَ
Эти врачи, а те инженеры.
هَؤُلاءِ الرِّجَالُ فُقَرَاءُ وَأُولَـئِكَ أَغْبِيَاءُ
Эти мужчины бедные, а те богатые.
أُولَـئِكَ الطُّلابُ ضُعَفَاءُ
Те студенты слабые.
مَنْ أُولَئِكَ الرِّجَالُ؟ هُمْ وُزَرَاءُ
А кто мои мужчины? Они министры.