Аль-Мумти

أَجْزَاءُ الكَلَامِ وَمَا يَتَأَلْفُ مِنْهُ

قَالَ المُصَنِّفُ: وَأَقْسَامُهُ ثَلَاثَةٌ: اسْمٌ، وَفِعْلٌ، وَحَرْفٌ جَاءَ لِمَعْنًى

Части речи и то, из чего она состоит. Автор сказал: ее видов три: имя, глагол и частица, пришедшая для значения.

الشَّرْحُ: بَيَّنَ المُصَنِّفُ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ الألفاظَ التي تَسْتَخْدِمُهَا العَرَبُ فِي كَلَامِهَا لا تَخْرُجُ عَنْ وَاحِدٍ مِنْ ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: الاسْمِ، أَوِ الفِعْلِ، أَوِ الحَرْفِ.

Разъяснение. Автор, да помилует его Аллах, пояснил, что слова, которые арабы используют в своей речи, не выходят за пределы одного из трех: имя, глагол или частица.

فَالاسْمُ: تَعْرِيفُهُ: هُوَ كَلِمَةٌ دَلَّتْ عَلَى مَعْنًى فِي نَفْسِهَا وَلَمْ تَقْتَرِنْ بِزَمَنٍ. مِثَالُهُ: زَيْدٌ، وَفَرَسٌ، وَعُصْفُورٌ، وَزَهْرَةٌ، وَبَيْتٌ، وَذَكَاءٌ.

Имя: его определение - слово, которое указывает на самостоятельное значение и не связано со временем. Примеры: Зайд, конь, птица, цветок, дом, ум.

فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الأَلْفَاظِ يَدُلُّ عَلَى مَعْنًى يُفْهَمُ مِنْ نَفْسِ الكَلِمَةِ، وَهَذَا المَعْنَى قَدْ يَكُونُ لِشَيْءٍ مَحْسُوسٍ بِأَنْ يَكُونَ:

Каждое из этих слов указывает на значение, понятное из самого слова. Это значение может относиться к чему-то чувственно воспринимаемому.

ذَاتَ إِنْسَانٍ كَزَيْدٍ، أَوْ حَيَوَانٍ كَفَرَسٍ، أَوْ طَيْرٍ كَعُصْفُورٍ، أَوْ نَبَاتٍ كَزَهْرَةٍ، أَوْ جَمَادٍ كَبَيْتٍ.

Например, к человеку, как Зайд; к животному, как конь; к птице, как птица; к растению, как цветок; или к неодушевленному предмету, как дом.

أَوْ يَكُونَ لِشَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ - غَيْرِ مَحْسُوسٍ - يُدْرَكُ بِالعَقْلِ كَالذَّكَاءِ، وَالشَّرَفِ، وَالعِلْمِ.

Или оно может относиться к смысловой, не чувственно воспринимаемой вещи, которая постигается разумом, например ум, честь и знание.

فَكُلُّ كَلِمَةٍ دَلَّتْ عَلَى ذَاتٍ أَوْ مَعْنًى وَلَمْ تَقْتَرِنْ بِزَمَنٍ فَهِيَ اسْمٌ.

Итак, каждое слово, которое указывает на сущность или смысл и не связано со временем, является именем.

وَالفِعْلُ: تَعْرِيفُهُ: هُوَ كَلِمَةٌ دَلَّتْ عَلَى مَعْنًى فِي نَفْسِهَا وَاقْتَرَنَتْ بِزَمَنٍ. مِثَالُهُ: قَامَ، يَقُومُ، قُمْ.

Глагол: его определение - слово, которое указывает на самостоятельное значение и связано со временем. Примеры: قام, يقوم, قم.

فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الأَلْفَاظِ يَدُلُّ عَلَى مَعْنًى فِي نَفْسِهِ، وَهُوَ الحَدَثُ، وَهُوَ مُقْتَرِنٌ بِزَمَنٍ.

Каждое из этих слов указывает на самостоятельное значение, то есть действие, и это значение связано со временем.

فـ (قَامَ) تَدُلُّ عَلَى حُدُوثِ القِيَامِ فِي زَمَنٍ مَاضٍ،

Слово قام указывает на совершение вставания в прошедшем времени.

وَ(يَقُومُ) تَدُلُّ عَلَى حُدُوثِ القِيَامِ فِي زَمَنٍ حَاضِرٍ أَوْ مُسْتَقْبَلٍ،

Слово يقوم указывает на совершение вставания в настоящем или будущем времени.

وَ(قُمْ) تَدُلُّ عَلَى طَلَبِ القِيَامِ فِي زَمَنٍ مُسْتَقْبَلٍ. فَكُلُّ كَلِمَةٍ دَلَّتْ عَلَى حَدَثٍ فِي زَمَنٍ فَهِيَ فِعْلٌ.

Слово قم указывает на требование встать в будущем времени. Поэтому каждое слово, которое указывает на действие во времени, является глаголом.

فَالفِعْلُ يَنْقَسِمُ إِلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ:

Глагол делится на три вида.

• مَاضٍ: وَهُوَ مَا دَلَّ عَلَى حَدَثٍ وَقَعَ فِي الزَّمَانِ المَاضِي. مِثْلُ: كَتَبَ، سَافَرَ، صَلَّى.

Прошедший: указывает на действие, которое произошло в прошлом времени, например: написал, отправился в путь, совершил молитву.

• وَمُضَارِعٍ: وَهُوَ مَا يَدُلُّ عَلَى حَدَثٍ يَقَعُ فِي الزَّمَانِ الحَاضِرِ أَوِ المُسْتَقْبَلِ. مِثْلُ: يَكْتُبُ، يُسَافِرُ، يُصَلِّي.

Настояще-будущий: указывает на действие, которое происходит в настоящем или будущем времени, например: пишет, отправляется в путь, совершает молитву.

• وَأَمْرٍ: وَهُوَ مَا يَدُلُّ عَلَى حَدَثٍ يُطْلَبُ حُصُولُهُ فِي الزَّمَانِ المُسْتَقْبَلِ. مِثْلُ: اكْتُبْ، سَافِرْ، صَلِّ.

Повелительный: указывает на действие, совершения которого требуют в будущем времени, например: напиши, отправляйся, совершай молитву.

وَالحَرْفُ: تَعْرِيفُهُ: هُوَ كَلِمَةٌ دَلَّتْ عَلَى مَعْنًى فِي غَيْرِهَا. مِثَالُهُ: لَمْ، فِي، هَلْ.

Частица: ее определение - слово, которое указывает на значение не само по себе, а через другое. Примеры: لم, في, هل.

فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الأَلْفَاظِ حَرْفٌ يَدُلُّ عَلَى مَعْنًى، وَهَذَا المَعْنَى يَظْهَرُ فِي غَيْرِهِ فَقَطْ، فَمَثَلًا: (لَمْ) مَعْنَاهَا النَّفْيُ، وَهَذَا النَّفْيُ لَا يَظْهَرُ وَيَتَضِحُ حَتَّى تَضُمَّهَا إِلَى غَيْرِهَا،

Каждое из этих слов является частицей, указывающей на значение; это значение проявляется только в другом слове. Например, значение لم - отрицание, и это отрицание не проявляется и не становится ясным, пока ты не присоединишь ее к другому слову.

فَتَقُولُ: لَمْ يَقُمْ زَيْدٌ. فَكَلِمَةُ (لَمْ) دَلَّتْ عَلَى نَفْيِ قِيَامِ زَيْدٍ. فَكُلُّ كَلِمَةٍ دَلَّتْ عَلَى مَعْنًى فِي غَيْرِهَا فَهِيَ حَرْفٌ.

Ты говоришь: «Зайд не встал». Слово لم указало на отрицание вставания Зайда. Поэтому каждое слово, указывающее на значение через другое, является частицей.