Урок №129
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
الْإِيمَانُ بِالكُتُبِ
Вера в книги
الثَّالِثُ مِنْ أَرْكَانِ الإِيمَانِ الإِيمَانُ بِالكُتُبِ
Третий столп имана — это вера в книги.
وَمَعْنَى الإِيمَانِ بِالكُتُبِ هُوَ أَنْ تَعْتَقِدَ أَنَّ لِلَّهِ تَعَالَى كُتُبًا أَنْزَلَهَا عَلَى رُسُلِهِ وَبَيَّنَ فِيهَا أَمْرَهُ وَنَهْيَهُ، وَهِيَ كَلاَمُ اللَّهِ تَعَالَى حَقِيقَةً غَيْرُ مَخْلُوقٍ وَأَنْزَلَهَا وَحْيًا
Смысл веры в книги заключается в том, что ты убеждён, что Аллаху Всевышнему принадлежат книги, которые Он ниспослал Своим Посланникам, и в которых Он разъяснил Свои повеления и запреты. Книги эти — действительно слово Аллаха Всевышнего, не сотворённое, которое Аллах ниспослал в виде откровения.
مِنْ تِلْكَ الكُتُبِ التَّوْرَاةُ المُنَزَّلَةُ عَلَى مُوسَى
К этим книгам относится Таврат (Тора), ниспосланный Мусе (Моисею),
وَالزَّبُورُ المُنَزَّلُ عَلَى دَاوُدَ
Забур (Псалтирь), ниспосланный Дауду,
وَالْإِنْجِيلُ المُنَزَّلُ عَلَى عِيسَى
Инджиль (Евангелие), ниспосланный Исе (Иисусу),
وَالقُرْآنُ المُنَزَّلُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلاَمُهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
и Коран, ниспосланный Мухаммаду — Благословение Аллаха и благополучие всем им.
وَمِنْهَا الصُّحُفُ المُنَزَّلَةُ قَبْلَ هَذِهِ الأَرْبَعَةِ
К этим книгам относятся и свитки, ниспосланные раньше этих четырёх книг.
وَالقُرْآنُ أَعْظَمُهَا وَأَشْرَفُهَا وَنَاسِخٌ لِجَمِيعِ مَا قَبْلَهُ
Коран является самой великой и самой почётной из них, и отменяющим всё, что было до него.
وَحُكْمُهُ بَاقٍ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ
Действие Корана остаётся вплоть до Судного дня.