Урок №128
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
الْإِيمَانُ بِالْمَلاَئِكَةِ
Вера в ангелов
الثَّانِي مِنْ أَرْكَانِ الْإِيمَانِ الْإِيمَانُ بِالمَلاَئِكَةِ
Вторым столпом имана является вера в ангелов.
وَمَعْنَى الْإِيمَانِ بِالْمَلاَئِكَةِ هُوَ أَنْ تَعْتَقِدَ أَنَّ المَلاَئِكَةَ مَوْجُودُونَ وَأَنَّهُمْ أَجْسَامٌ لَطِيفَةٌ مَخْلُوقَةٌ مِنْ نُورٍ
Смысл веры в ангелов заключается в том, что ты убеждён, что ангелы существуют, и что они бесплотные тела, созданные из света.
لاَ يَأْكُلُونَ وَلاَ يَشْرَبُونَ، وَلاَ يُوصَفُونَ بِالذُّكُورَةِ وَلاَ الْأُنُوثَةِ، وَهُمْ عِبَادُ اللَّهِ المُكْرَمُونَ، يَعْبُدُونَهُ وَلاَ يَعْصُونَهُ لَحْظَةً
Они не едят и не пьют, и не характеризуемы ни мужским, ни женским полом. И они — почётные рабы Аллаха. Они поклоняются Ему и не ослушиваются Его ни на миг.
وَهُمْ مَعْصُومُونَ مِنَ الذُّنُوبِ، دَأْبُهُمْ طَاعَةُ اللَّهِ، وَلاَ يَعْلَمُ عَدَدَهُمْ إِلَّا اللهُ، وَهُمْ يَمُوتُونَ وَيُبْعَثُونَ يَوْمَ القِيَامَةِ
Они застрахованы от грехов. Их дело — повиноваться Аллаху. Их числа не знает никто, кроме Аллаха. И они умирают и возрождаются в День Воскресения.
مِنْهُمْ جَبْرَائِيلُ الَّذِي يَنْزِلُ بِالْوَحِي عَلَى أَنْبِيَاءِ اللهِ وَرُسُلِهِ
Среди них — Джабраиль, который спускается с откровением к пророкам и Посланникам Аллаха.
وَمَلَكُ المُوْتِ المُوَكَّلُ بِقَبْضِ الْأَرْوَاحِ
И Ангел смерти, имеющий поручение забирать души умерших.
وَمِيكَائِيلُ المُوَكَّلُ بِالْمَطَرِ
И Микаиль, ответственный за дождь.
وَإِسْرَافِيلُ المُعَدُّ لِلنَّفْخِ فِي الصُّورِ
И Исрафиль, предназначенный для дутья в трубу.
وَمَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ
И Малик, хранитель ада.
وَمِنْهُمْ حَمَلَةُ العَرْشِ وَهُمْ ثَمَانِيَةٌ
Есть среди них и носители Трона, их восемь.
وَمِنْهُمْ مَنْ لَهُ وَظَائِفُ أُخْرَى
Есть среди них и такие, которые имеют другие функции.
الثَّانِي مِنْ أَرْكَانِ الْإِيمَانِ الْإِيمَانُ بِالمَلاَئِكَةِ
Вторым столпом имана является вера в ангелов.