Книга молитвы
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
كِتَابُ الصَّلَاةِ
رَوَى عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:
Книга молитвы
‘Убада ибн ас-Са́мит (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللهُ عَلَى الْعِبَادِ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ
«Пять молитв – Аллах предписал рабам их совершать в течение дня и ночи.
فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ كَانَ لَهُ عَهْدٌ عِنْدَ اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ
Кто будет бережно относиться к ним, у того будет обещание от Аллаха, что Он введет его в Рай.
وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدَ اللهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ».
А кто не будет относиться к ним бережно, у того не будет обещания от Аллаха: если Он пожелает, то накажет его, а если пожелает, то простит его"».
فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ بَالِغٍ عَاقِلٍ إِلَّا الْحَائِضَ وَالنُّفَسَاءَ
Таким образом, пять молитв являются обязательными для каждого половозрелого и имеющего рассудок мусульманина, за исключением женщин, у которых менструальное или родовое кровотечение.
فَمَنْ جَحَدَ وُجُوبَهَا لِجَهْلِهِ عُرِّفَ ذَلِكَ وَإِنْ جَحَدَهَا عِنَادًا كَفَرَ
Кто отрицает обязательность молитвы из-за незнания, тому следует объяснить это. Если же [продолжит] отрицать это из упрямства, то становится неверным.
وَلَا يَحِلُّ تَأْخِيرُهَا عَنْ وَقْتِ وُجُوبِهَا
Не разрешается откладывать молитву за пределы её установленного времени,
إِلَّا لِنَاوِي جَمْعِهَا أَوْ مُشْتَغِلٍ بِشَرْطِهَا
кроме как с намерением объединить её с другой молитвой или для того, кто занят выполнением её условия.
فَإِنْ تَرَكَهَا تَهَاوُنًا بِهَا اسْتُتِيبَ ثَلَاثًا فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا قُتِلَ
Если же человек оставит её из-за небрежно отношения к ней, то ему предлагается покаяться в течение трёх дней. Если он покается, то его оставляют, а если нет, то его казнят.