Кысасу н-Набиййин - Истории пророков

40. Степень единобожия в призыве Исы (мир ему)

Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.

٤٠.مَنْزِلَةُ التَّوْحِيدِ فِي دَعْوَتِهِ

وَقَالَ فِي أُسْلُوبٍ جَمِيلٍ بَلِيغٍ يَتَذَوَّقُهُ كُلُّ مَنْ عَرَفَ مَنْزِلَةَ التَّوْحِيْدِ وَسِيرَةَ الْأَنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِينَ، وَمَا طُبِعُوا عَلَيْهِ مِنْ مَعْرِفَةِ اللهِ تَعَالَىٰ وَالخُضُوعِ لَهُ. وَالرَّهْبَةِ مِنْهُ:

40. Степень единобожия в призыве Исы (мир ему)

Языком красивым и красноречивым, сладость которого поймет каждый, кто понял достоинство единобожия, историю жизни пророков и посланников, кто от природы склонен к пониманию Аллаха, к покорности и страху перед Ним, Аллах сказал:

لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا (*)

«Ни Мессия, ни приближенные ангелы никогда не посчитают для себя унизительным быть рабами Аллаха. А тех, кто посчитает для себя унизительным поклоняться Ему и проявит высокомерие, Он соберет к Себе вместе.

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا».

Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Он одарит вознаграждением сполна и даже приумножит его по Своей милости. А тех, которые считали унизительным поклоняться Ему и проявляли высокомерие, Он подвергнет мучительным страданиям. Они не найдут себе вместо Него ни покровителя, ни помощника.» («Женщины», 172-173)