10. Призыв Исы к религии и возведение на него лжи людьми
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
١٠. دَعْوَتُهُ إِلَى الدِّيْنِ وَتَكْذِيبُهُ اليَهُودَ
وَكَذَّبَ اليَهُودَ فِي كَثِيْرٍ مِمَّا تَخَيَّلُوهُ وَغَلَوْا فِيْهِ، وحَرَّمُوا مَا أَحَلَّهُ اللَّهُ،
10. Призыв Исы к религии и возведение на него лжи людьми
Иудеи возводили ложь на большинство из того, о чем они имели предположение и даже преступили в этом все разумные границы.
وحَرَّمُوا مَا أَحَلَّهُ اللَّهُ، وَأَحَلُّوا مَا حَرَّمَهُ اللَّهُ،
Они запретили то, что разрешил Аллах, и позволили то, что Он запретил.
فَقَامَ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ رُوحِ الدِّيْنِ وَلُبَابِهِ، وَأَصْلِهِ وَحَقِيقَتِهِ، وَالحُبِّ للهِ حُبًّا يَغْلِبُ عَلَىٰ كُلِّ حُبٍّ،
Иса встал среди них, призывая к духу религии и всему наилучшему, что есть в ней, к ее основе и истине, к такой любви ради Аллаха, которая побеждает любую другую,
وَالرَّحْمَةِ عَلَىٰ الإِنْسَانِيَّةِ وَاحْتِرَامِهَا، وَالمُوَاسَاةِ لِلْفُقَرَاءِ،
к проявлению милости и уважения ко всему человеческому, к состраданию к бедным людям.
وَيَدْعُوهُمْ إِلَىٰ التَّوْحِيْدِ الخَالِصِ، وَرَفْضِ كُلِّ مَا دَخَلَ عَلَىٰ دِيْنِ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ عَادَاتٍ جَاهِلِيَّةٍ، وَعَقَائِدَ بَاطِلَةٍ.
Иса призывал людей к чистому единобожию, к отрицанию всего того, что вошло в религию пророков из невежественных обычаев и испорченных убеждений.