6. Отрицание доброты
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
٦. نُكْرَانٌ لِلْجَمِيلِ
وَلَكِنْ تَسَرَّبَتْ إِلَيْهِمْ بِحُكْمِ الاِخْتِلَاطِ وَمُجَاوَرَةِ الشُّعُوبِ المُشْرِكَةِ الوَثَنِيَّةِ، وَبِطُولِ العَهْدِ بِتَعَالِيمِ الْأَنْبِيَاءِ،
6. Отрицание доброты
Но по причине соседства и смешения с народами-многобожниками и идолопоклонниками, из-за древности пророческих учений,
عَقَائِدُ زَائِفَةٌ، وَعَادَاتٌ جَاهِلِيَّةٌ،
а также из-за фальшивых убеждений в этих людей впитались обычаи невежества.
وَقَدْ عَبَدُوا العِجْلَ فِي مِصْرَ،
Они поклонялись тельцу в Египте,
وَبَالَغُوا فِي تَقْدِيسِ عُزَيْرٍ وَتَعْظِيمِهِ،
проявили чрезмерность в почитании Узейра (Ездры) и возвеличивании его.
حَتَّىٰ تَخَطَّوا بِهِ حُدُودَ البَشَرِيَّةِ، وَبَلَغَتْ بِهِمُ الوَقَاحَةُ إِلَىٰ أَنْ نَسَبُوا بَعْضَ أَعْمَالِ الشِّرْكِ وَالوَثَنِيَّةِ،
Люди перешли все разумные границы, в них увеличилась мерзость, ведь они приписывали некоторые факты многобожия и идолопоклонничества,
وَأَعْمَالِ السِّحْرِ وَالكُفْرِ، وَالأَفْعَالِ الشَّنِيعَةِ، إِلَىٰ بَعْضِ الْأَنْبِيَاءِ،
колдовства и неверия, а также недостойные поступки некоторым пророкам.
وَلَمْ يَتَّقُوا اللَّهَ فِيْهِمْ.
И в этом они не боялись Аллаха.