8. Гнев Аллаха
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
٨. غَضَبُ اللَّهِ
وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبًا شَدِيدًا ولَعَنَهُمْ.
8. Гнев Аллаха
Аллах очень сильно разгневался на людей и проклял их.
وَلِمَاذَا لَا يَغْضَبُ اللَّهُ عَلَى النَّاسِ وَلَا يَلْعَنُهُمْ؟ أَلِهَذَا خَلَقَهُمْ؟ أَلِهَذَا يَرْزُقُهُمْ؟
Но почему же не гневаться Аллаху на них и не проклинать? Разве для того он их создал и дает им пропитание[, чтобы они приводили ему сотоварищей]?
يَمْشُونَ عَلَى أَرْضِ اللَّهِ وَيَكْفُرُونَ بِاللَّهِ!
Они ходят по земле Аллаха, но не верят в Него!
وَيَأْكُلُونَ رِزْقَ اللَّهِ وَيُشْرِكُونَ بِاللَّهِ!
Питаются дарами Аллаха, но приводят Ему сотоварищей!
إِنَّ هَذَا لَظُلْمٌ عَظِيمٌ! إِنَّ هَذَا لَظُلْمٌ عَظِيمٌ!
Воистину, это великая несправедливость и большое зло!
غَضِبَ اللَّهُ عَلَى النَّاسِ، وَحَبَسَ الْمَطَرَ وَضَيَّقَ عَلَيْهِمْ.
Аллах разгневался на людей и прекратил проливать над ними дожди, их жизнь стала тяжелой.
وَقَلَّ الْحَرْثُ وَقَلَّ النَّسْلُ.
Сократилось землепашество и урожайность.
وَلَكِنَّ النَّاسَ مَا عَقَلُوا وَلَكِنَّ النَّاسَ مَا تَابُوا.
Но люди не образумились и не покаялись.