16. Дом священности
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
١١. بَيْتُ الْمَقْدِسِ
وَكَانَ لِإِبْرَاهِيمَ زَوْجٌ أُخْرَى، اِسْمُهَا سَارَةُ. وَكَانَ لِإِبْرَاهِيمَ وَلَدٌ آخَرُ مِنْ سَارَةَ اسْمُهُ إِسْحَاقٌ.
16. Дом священности
У Ибрахима была также другая жена по имени Сара. И был у него сын от Сары - Исхак.
وَسَكَنَ إبْرَاهِيمُ فِي الشَّامِ وَسَكَنَ إِسْحَاقُ. وَبَنَى إِسْحَاقُ بَيْتاً لِلَّهِ فِي الشَّامِ، كَمَا بَنَى أَبُوهُ وَأَخُوهُ بَيْتًا لِلَّهِ فِي مَكَّةَ.
Ибрахим и Исхак жили в Шаме. Исхак построил там Дом Аллаха, подобно тому, как его отец и брат построили Дом Аллаха в Мекке.
وَهَذَا الْمَسْجِدُ الَّذِي بَنَاهُ إسْحَاقُ فِي الشَّامِ هُوَ بَيْتُ الْمَقْدِسِ. وَهُوَ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكَ اللَّهُ حَوْلَهُ.
И та мечеть, которую Исхак построил в Шаме, есть Дом неприкосновенности. Это также Отдаленнейшая мечеть Аль-Акса, земли которой благословил Аллах.
وَبَارَكَ اللَّهُ فِي أَوْلَادِ إِسْحَاقَ كَمَا بَارَكَ فِي أَوْلَادِ إِسْمَاعِيلَ وَكَانَ فِيهِمْ أَنْبِيَاءُ وَمُلُوكٌ.
Он даровал благословение потомству Исхака, так же, как и потомству Исмаила, среди которых были пророки и правители.
وَكانَ لِإِسْحَاقَ وَلَدٌ اسْمُهُ يَعْقُوبُ وَكَانَ نَبِيًّا. وَكانَ يَعْقُوبُ لَهُ اثْنَا عَشَرَ وَلَدًا، مِنْهُمْ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ.
У Исхака был сын Я’куб (Иаков), он был пророком. У него было двенадцать сыновей, среди них Юсуф (Иосиф).
وَيُوسُفُ لَهُ قِصَّةٌ عَجِيبَةٌ فِي الْقُرْآنِ. وَإِلَيْكَ هَذِهِ الْقِصَّةُ!
О Юсуфе в Коране приводится удивительная история. Эта притча для тебя!