Бидаяту ль-'абид

7. Действия, нарушающие большое омовение (гусль)

Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.

مُوجِبَاتُ الغُسْلِ سَبْعَةٌ:

انتقالُ مَنِّي، فلو أَحَسَّ بانتِقَالِهِ فَحَبَسَهُ فلم يَخْرج وَجَبَ الغُسْلُ،

فَلَو اغتَسَلَ لَه ثُمَّ خَرَجَ بِلاَ لَذَّةٍ لَمْ يُعِدْهُ،

وخروجُهُ من مَخْرَجه ولَوْ دَماً،

وتُعْتَبرُ لذةٌ في غير نائِمٍ ونحوه،

وتغييبُ حَشَفَةٍ أَصْلِيَّةٍ أو قَدْرها في فَرْجٍ أَصْليٍّ ولو دُبُراً لبهيمةٍ أو مَيْتٍ مِمَّنْ يُجَامَعُ مثْلُهُ ولو نَائِماً،

وإِسلامُ كَافِرٍ، وَلَوْ مُرْتَدّاً أَوْ لم يُوجَدْ مِنْه فِي كُفْرِهِ ما يُوجبه،

وخروج حَيْضٍ، وخروج دَمِ نفَاس، فلا يَجِبُ بولادة عرت عنه،

وموت تَعبّداً غَيْرَ شهيد معركة ومقتولٍ ظُلْماً.

ومصلى العيدِ لا الجنائِزِ مَسْجِدٌ،

وَيَحْرُمُ تكسُّبٌ بصنْعةٍ فيه.

Слова главы
1مُوجِبَاتُ – مُوجِبٌповоды, обязывающие (здесь: действия, обязывающие совершить гусль)
2الغُسْلُ – أَغْسَالٌполное омовение
3مَنِيٌّсемя, сперма
4تَغْيِيبٌвведение (буквально: сокрытие, погружение)
5حَشَفَةٌголовка полового органа
6مُرْتَدٌّ – مُرْتَدُّونَотступник от Ислама
7حَيْضٌменструация
8نِفَاسٌпослеродовое кровотечение
9وِلادَةٌроды
10مَعْرَكَةٌ – مَعَارِكُбой, битва
11مَقْتُولٌ – مَقْتُولُونَубитый
12جَنَازَةٌ – جَنَائِزُпохоронная молитва