Взятие укрепления азЗубайра
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
فتح قلعة الزبير
وبعد فتح حصن ناعم والصعب تحول اليهود من كل حصون النطاة إلى قلعة الزبير،
Взятие укрепления азЗубайра
После взятия укреплений На‘им и асСа‘б иудеи из всех укреплений анНатата перешли в хорошо укрепленное укрепление азЗубайра,
وهو حصن منيع في رأس قلة، لا تقدر عليه الخيل والرجال لصعوبته وامتناعه،
стоявшее на вершине холма, в силу чего к нему не могли подступиться ни конные, ни пешие воины мусульман.
ففرض عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم الحصار، وأقام محاصرا ثلاثة أيام. فجاء رجل من اليهود، وقال:
Посланник Аллаха,ﷺ взял эту крепость в осаду, которая продолжалась три дня, а потом к пророку,ﷺ явился один иудей и сказал:
يا أبا القاسم إنك لو أقمت شهرا ما بالوا، إن لهم شرابا وعيونا تحت الأرض، يخرجون بالليل ويشربون منها،
“О АбульКасим, даже если ты простоишь здесь целый месяц, им это будет нипочем, ибо у них есть вода и подземные источники, и по ночам они выходят и пьют воду оттуда,
ثم يرجعون إلى قلعتهم فيمتنعون منك، فإن قطعت مشربهم عليهم أصحروا لك.
а потом возвращаются и обороняются от тебя, но если ты перекроешь им пути к этим источникам, они будут вынуждены выйти на открытое место”.
فقطع ماءهم عليهم، فخرجوا فقاتلوا أشد القتال،
После того, как путь к источникам воды иудеям был перекрыт, они вышли наружу и стали отчаянно сражаться.
قتل فيه نفر من المسلمين، وأصيب نحو العشرة من اليهود، وافتتحه رسول الله صلى الله عليه وسلم
В этом бою погибло несколько мусульман и около десяти иудеев, но посланник Аллаха,ﷺ взял укрепление.