Ар-рахик аль-махтум
У сострадательного дяди
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
إلى عمه الشفيق
ونهض أبو طالب بحق ابن أخيه على أكمل وجه،
У сострадательного дяди
Абу Талиб заботился о своём племяннике наилучшим образом.
وضمه إلى ولده، وقدمه عليهم، واختصه بفضل احترام وتقدير، وظل فوق أربعين سنة يعز جانبه،
Он присоединил его к своим собственным сыновьям, отдавал ему предпочтение перед ними, относился к нему с большим уважением, высоко ценил его и всячески поддерживал более сорока лет.
ويبسط عليه حمايته، ويصادق ويخاصم من أجله، وستأتي نبذ من ذلك في مواضعها.
Он обеспечивал ему свою защиту, дружил с теми, кто хорошо относился к нему, и вёл изза него тяжбы с другими, о чём мы вкратце поговорим ниже.