Ар-рахик аль-махтум

О некоторых других важных событиях этого года

Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.

بعض الوقائع المهمة في هذه السنة

وفي هذه السنة وقعت عدة وقائع لها أهمية في التاريخ:

О некоторых других важных событиях этого года

Коме того, в этом году произошло еще несколько важных событий, оставивших свой след в истории:

١- بعد قدوم رسول الله صلى الله عليه وسلم من تبوك وقع اللعان بين عويمر العجلاني وامرأته.

1. После возвращения посланника Аллаха,ﷺ из Табука ‘Уваймир аль‘Аджляни и его жена призвали друг на друга проклятие /муля‘ана/2.

٢- رجمت المرأة الغامدية التي جاءت فاعترفت على نفسها بالفاحشة،

2. Была подвергнута побиванию камнями (раджм) одна женщина из племени гамид, которая сама призналась посланнику Аллаха,ﷺ в совершении ею прелюбодеяния.

رجمت بعد ما فطمت ابنها.

Ее казнили после того, как она родила зачатого ею сына и отняла его от груди.

٣- توفي النجاشي أصحمة، ملك الحبشة، وصلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الغائب.

3. Скончался негус Асхама, император Эфиопии, и посланник Аллаха,ﷺ совершил по нему заупокойную молитву в Медине.

٤- توفيت أم كلثوم بنت النبي صلى الله عليه وسلم، فحزن عليها حزنا شديدا، وقال لعثمان: لو كانت عندي ثالثة لزوجتكها.

4. Скончалась дочь пророка,ﷺ Умм Кульсум, да будет доволен ею Аллах, что крайне опечалило его и после чего он сказал Усману, да будет доволен им Аллах: “Будь у меня третья (дочь), я бы выдал за тебя замуж и ее”.

٥- مات رأس المنافقين عبد الله بن أبي سلول بعد مرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم من تبوك، فاستغفر له رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصلى عليه

5. Умер глава лицемеров Абдуллах бин Убайй бин Салюль. Это случилось после возвращения из похода на Табук посланника Аллаха, ﷺ который обратился к Аллаху с просьбой о прощении для этого человека и совершил по нему заупокойную молитву,

بعد أن حاول عمر منعه عن الصلاة عليه،

невзирая на то, что Умар бин альХаттаб, да будет доволен им Аллах, пытался отговорить его от совершения этой молитвы.

وقد نزل القرآن بعد ذلك بموافقة عمر.

Некоторое время спустя был ниспослан аят, в котором подтверждалась правота Умара, да будет доволен им Аллах.