Ислам принимают Сафван бин Умаййа и Фудаля бин ‘Умайр
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
إسلام صفوان بن أمية، وفضالة بن عمير
لم يكن صفوان ممن أهدر دمه، لكنه بصفته زعيما كبيرا من زعماء قريش خاف على نفسه وفر،
Ислам принимают Сафван бин Умаййа и Фудаля бин ‘Умайр
Сафван не относился к числу тех, кого объявили вне закона, однако поскольку он являлся одним из крупных предводителей курайшитов, то испугался за себя и бежал.
فاستأمن له عمير بن وهب الجمحي رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمنه، وأعطاه عمامته التي دخل بها مكة،
‘Умайр бин Вахб альДжумахи, да будет доволен им Аллах, испросил для него пощады у посланника Аллаха,ﷺ который не только даровал ему пощаду, но и подарил ту чалму, в которой он вступил в Мекку.
فلحقه عمير وهو يريد أن يركب البحر من جدة إلى اليمن فرده،
После этого ‘Умайр отправился к Сафвану, который готовился сесть на корабль и отплыть из Джидды в Йемен, и вернул его обратно.
فقال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: اجعلني بالخيار شهرين. قال: أنت بالخيار أربعة أشهر.
Сафван сказал посланнику Аллаха,ﷺ: “Дай мне два месяца для того, чтобы я сделал свой выбор”, пророк же, , сказал: “У тебя есть четыре месяца”,
ثم أسلم صفوان، وقد كانت امرأته أسلمت قبله، فأقرهما على النكاح الأول.
после чего Сафван принял ислам, а его жена приняла ислам еще раньше, и посланник Аллаха,ﷺ подтвердил законность их брака.
وكان فضالة رجلا جريئا جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو في الطواف، ليقتله فأخبره الرسول صلى الله عليه وسلم بما في نفسه فأسلم.
Фудаля, отличавшийся большой отвагой, явился к посланнику Аллаха, ﷺ в то время, когда он совершал обход Каабы, чтобы убить его, однако посланник Аллаха,ﷺ сказал ему о том, что у него на душе, и он принял ислам.