Добыча
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
الغنائم
وكانت الغنائم: السبي ستة آلاف رأس، والإبل أربعة وعشرون ألفا، والغنم أكثر من أربعين ألف شاة، وأربعة آلاف أوقية فضة،
Добыча
Мусульманами было захвачено шесть тысяч пленных, двадцать четыре тысячи верблюдов, более сорока тысяч овец и четыре тысячи укий серебра.
أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بجمعها، ثم حبسها بالجعرانة، وجعل عليها مسعود بن عمرو الغفاري، ولم يقسمها حتى فرغ من غزوة الطائف.
Посланник Аллаха,ﷺ велел собрать всю эту добычу и отправить ее в альДжи‘рану 1, поручив охранять трофеи Мас‘уду бин Амру альГифари, да будет доволен им Аллах, и отложив их раздел до возвращения из Таифа.
وكانت في السبي الشيماء بنت الحارث السعدية، أخت رسول الله صلى الله عليه وسلم من الرضاعة،
Среди пленных находилась и ашШайма бинт альХарис асСа‘дийа, которая была молочной сестрой посланника Аллаха,ﷺ.
فلما جيء بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عرفت له نفسها فعرفها بعلامة
Когда ее привели к нему, она напомнила о себе, и он узнал ее по приметам.
فأكرمها، وبسط لها رداءه، وأجلسها عليه، ثم منّ عليها، وردّها إلى قومها.
Посланник Аллаха,ﷺ оказал ей почет, расстелил для нее свою накидку и усадил на нее ашШайму, после чего одарил сестру и позволил ей вернуться к соплеменникам.
1. АльДжи‘рана– вади близ Мекки.