Урок

الكَلِمَة (Слово)

В арабском языке смысловые слова делятся на три вида:

اِسْمٌ (имя, существительное) - слово, которое не связано с каким-либо временем.

Пример: قَلَمٌ (ручка), كِتَابٌ (книга).

فِعْلٌ (глагол) – слово, которое указывает на действие в одном из времён.

Пример: ضَرَبَ (он ударил).

حَرْفٌ (частица) – слово, которое само по себе не имеет смысла, но помогает соединять другие слова.

Пример: مِنْ (из), إِلَى (в).

Рассмотрим пример:

Слова مِنْ и إِلَى не имеют смысла отдельно, но дают значение в предложении.

أَجْزَاءُ الْكَلِمَة (Части слова)

Слова в арабском состоят из букв и огласовок.

Например: كُتِبَتْ состоит из букв: ك (каф), ت (та), ب (ба), ت (та).

Огласовки:

Фатха (فَتْحَةٌ) – звук «а»,

Кясра (كَسْرَة) – звук «и»,

Дамма (ضَمَّة) – звук «у»,

Сукун (سُكُون) – отсутствие гласного.

الفِعْلُ (Глагол)

Глаголы бывают по количеству коренных букв:

1. Трехбуквенный (ثُلَاثِيٌّ) – из трёх букв.
2. Четырехбуквенный (رُبَاعِيٌّ) – из четырёх букв.

Пример трехбуквенного: ضَرَبَ (он ударил).

Пример четырехбуквенного: دَحْرَجَ (он покатил).

По времени глаголы делятся на:

1. Аль-Мады (المَاضِي) – прошедшее время. Пример: كَتَبَ (он написал).
2. Аль-Мудари (المُضَارِع) – настоящее/будущее время. Пример: يَكْتُبُ (он пишет / будет писать).
3. Аль-Амр (الأَمْر) – повелительное наклонение. Пример: اُكْتُبْ (пиши!).

المِيزَانُ (Шаблон)

Арабские слова (особенно глаголы) строятся по определённым схемам. Чтобы легче было изучать и сравнивать слова, арабы придумали универсальный шаблон. Этот шаблон всегда обозначается тремя буквами:

ف ع ل

Они показывают «место» для коренной буквы. Коренные буквы слова ставятся на их место.

Каждая буква шаблона имеет «своё место»:

• ف → всегда означает первую букву корня.
• ع → всегда означает вторую букву корня.
• ل → всегда означает третью букву корня.

Возьмём слово ضَرَبَ (он ударил).

• Первая буква корня: ض → ставим на место ف.
• Вторая буква корня: ر → ставим на место ع.
• Третья буква корня: ب → ставим на место ل.

Зачем нужен шаблон?

Шаблон помогает:

1. Понять, какие буквы в слове коренные (несут смысл).
2. Отличить их от добавочных букв (زَائِدَة)
3. Узнать, по какой «модели» построено слово.

Пример с добавочной буквой

Слово: أَكْرَمَ (он оказал почтение).

• Корень: ك ر م (смысл «щедрость, почёт»).
• В слове есть добавочная буква أ.

Теперь ставим коренные буквы на шаблон:

• ك → на место ف,
• ر → на место ع,
• م → на место ل.

Получаем: أَفْعَلَ

👉 Значит, слово أَكْرَمَ построено по шаблону أَفْعَلَ, и буква أ здесь добавочная.

Виды слов по строению:

1. مُجَرَّدٌ – без добавочных букв. 🔹 Пример: ضَرَبَ (шаблон: فَعَلَ).
2. مَزِيدٌ – с добавочными буквами. 🔹 Пример: أَكْرَمَ (он оказал почтение). Шаблон: أَفْعَلَ. Коренные буквы: ك, ر, م. Добавочная буква: أ.

1. Трехбуквенный ()– из трёх букв. 🔹 Пример: ضَرَبَ (он ударил).
2. رُبَاعِيٌّ – из четырёх букв. 🔹 Пример: دَحْرَجَ (он покатил).

1. Трехбуквенный (ثُلَاثِيٌّ) – из трёх букв. 🔹 Пример: ضَرَبَ (он ударил).
2. Четырехбуквенный (رُبَاعِيٌّ - рубаий) – из четырёх букв. 🔹 Пример: دَحْرَجَ (он покатил).

1. Трехбуквенный (ثُلَاثِيٌّ) – из трёх букв. 🔹 Пример: ضَرَبَ (он ударил).
2. Четырехбуквенный (رُبَاعِيٌّ -)рубаи – из четырёх букв. 🔹 Пример: دَحْرَجَ (он покатил).

По времени глаголы делятся на:

ف ع ل