Пояснение

Этот урок состоит из четырех блоков:

1. Указательное местоимение «تِلْكَ» (та)
2. Обзорная таблица с указательными местоимениями
3. Указательное местоимение «هُنَاكَ» (там) и «هُنَا» (здесь)
4. Имена, оканчивающиеся на алиф

1 блок: указательное местоимение «تِلْكَ» (та)

«تِلْكَ» - указательное местоимение, использующееся в отношении далеких предметов женского рода единственного числа. На русский язык данное местоимение можно перевести как «та».

Если мы желаем указать на некую девочку, находящуюся вдалеке от нас, мы говорим:

«تِلْكَ بِنْتٌ» (Вон) та - девочка.

Указательное местоимение «تِلْكَ» применяется как для разумных объектов:

«تِلْكَ مُدَرِّسَةٌ» (Вон) та - учительница

так и для неразумных:

«تِلْكَ بَقَرَةٌ» (Вон) та - корова.

2 блок: обзорная таблица с указательными местами

Примеры указателей местоположения близких предметов:

1) разумные:

2) неразумные:

Примеры указательных местоимений для далеких предметов:

1) разумные:

2) неразумные:

Примеры

3 блок: указательное местоимение «هُنَاكَ» (там) и «هُنَا» (здесь)

«هُنَاكَ» - указательное местоимение «там» или «вон там». Обозначает далекое место.

Пример использования «هُنَاكَ» в предложении:

«هُنَا» - указательное местоимение «здесь». Обозначает близкое место. На русский язык переводится как «здесь». Является антонимом указательного местоимения «هُنَاكَ» (там). Пример использования «هُنَا» в предложении:

Другие примеры:

4 блок: имена, оканчивающиеся на «алиф-максура»

Как правило в арабском языке при изменении падежа меняется огласовка на конце слова:

«الْبَيْتُ كَبِيرٌ» (Дом большой)

огласовка «дамма»◌ُу слова «الْبَيْتُ» в падеже «رَفْعٌ» [раф’],

«دَخَلْتُ الْبَيْتَ» (Я вошел в дом)

огласовка «фатха»◌َ у слова «الْبَيْتَ» в падеже «نَصْبٌ» [насб],

«الْوَلَدُ فِي الْبَيْتِ» (Мальчик в доме)

огласовка «кясра»◌ِ у слова «الْبَيْتِ» в падеже «جَرٌّ» [джарр].

Но существуют такие имена, окончание у которых не меняется при изменении падежа, и они склоняются посредством подразумеваемых огласовок. К таким именами относятся слова, оканчивающиеся на букву «алиф», как например слово «مُسْتَشْفَى» (больница). В предложении

«الْمُسْتَشْفَى أَمَامَ الْمَدْرَسَةِ» (Больница перед школой)

слово «الْمُسْتَشْفَى» находится в падеже [раф’], признаком которого будет подразумеваемая «дамма». В предложении دَخَلْتُ الْمُسْتَشْفَى» (Я вошел в больницу)

слово «الْمُسْتَشْفَى» находится в падеже [насб], признаком которого будет подразумеваемая «фатха». А в предложении

«الْوَلَدُ فِي الْمُسْتَشْفَى» (Мальчик в больнице)

слово «الْمُسْتَشْفَى» находится в падеже «جَرٌّ» [джарр], признаком которого будет подразумеваемая «кясра».

Примеры:

Упражнения