Главная

الْمُدِيرُ: كَمْ طَالِبًا جَدِيدًا فِي فَصْلِكَ يَا شَيْخُ؟

Ректор: Сколько новых студентов в вашем классе, о, шейх?

الْمُدَرِّسُ: فِيهِ عَشَرَةُ طُلَابٍ جُدُدٍ

Преподаватель: В нем десять новых студентов.

الْمُدِيرُ: مِنْ أَيْنَ هُمْ؟ أَكُلُّهُمْ مِنْ بَلَدٍ وَاحِدٍ؟

Ректор: Откуда они? Все ли они из одной страны?

الْمُدَرِّسُ: لَا، هُمْ مِنْ بِلَادٍ مُخْتَلِفَةٍ. مِنْهُمْ ثَلَاثَةُ طُلَّابٍ مِنَ الفِلِبِّينِ، وَأَرْبَعَةُ طُلَّابٍ مِنَ اليَابَانِ، وَطَالِبَانِ مِنَ الصِّينِ، وَطَالِبٌ وَاحِدٌ مِنَ مَالِيزِيَا

Преподаватель: Нет, они из разных стран. Из них трое студентов из Филиппин, четыре студента из Японии, два студента из Китая и один студент из Малайзии.

الْمُدِيرُ: أَفِي فَصْلِكَ طُلَّابٌ مِنْ أَمْرِيكَا؟

Ректор: В вашем классе есть студенты из Америки?

الْمُدَرِّسُ: نَعَمْ. فِيهِ سَبْعَةُ طُلَّابٍ مِنْ أَمْرِيكَا

Преподаватель: Да, в нем есть семь студентов из Америки.

الْمُدِيرُ: هَلْ هُمْ جُدُدٌ؟

Ректор: - Они новые? (Т.е. они новички?)

الْمُدَرِّسُ: لَا، هُمْ قُدَامَى

Преподаватель: Нет, они старые.

الْمُدِيرُ: كَمْ طَالِبًا فِيهِ مِنْ أُورُبَّا؟

Ректор: Сколько студентов в нём из Европы?

المُدَرِّسُ: فِيهِ خَمْسَةُ طُلَّابٍ مِنْ إِنْكِلْتِرَا، وَثَمَانِيَةُ طُلَّابٍ مِنْ أَلْمَانِيَا، وَسِتَّةُ طُلَّابٍ مِنْ فَرَنْسَا، وَتِسْعَةُ طُلَّابٍ مِنْ بُوسْنِيَا

Преподаватель: В нём пять студентов из Англии, восемь студентов из Германии, шесть студентов из Франции и девять студентов из Греции.

الْمُدِيرُ: شُكْرًا يَا شَيْخُ

Ректор: - Благодарен вам, о, шейх.