Пояснение
Обязательный материал урока
Этот урок состоит из пяти блоков:
- Личное местоимение «نَحْنُ» (мы) и слитное местоимение «نَا» (наш)
- Личное местоимение «أَنْتُمْ» (вы) и слитное местоимение «كُمْ» (ваш)
- Личное местоимение «أَنْتُنَّ» (вы) и слитное местоимение «كُنَّ» (ваша)
- Личное местоимение «هُمْ» (они) и слитное местоимение «هُمْ» (их)
- Личное местоимение «هُنَّ» (они) и слитное местоимение «هُنَّ» (их)
1 блок: Личное местоимение «نَحْنُ» (мы) и слитное местоимение «نَا» (наш)
«نَحْنُ» - личное местоимение «мы». Указывает на первое лицо множественного числа. Применяется как для мужского, так и для женского родов. Например:
«نَحْنُ أَبْنَاءُ الدُّكْتُورِ مُوسَى» (Мы сыновья доктора Мусы);
«نَحْنُ بَنَاتُ الْأُسْتَاذَةِ عَائِشَةَ» (Мы дочери преподавательницы ‘Аиши).
Слитное местоимение, указывающее на первое лицо множественного числа, имеет форму «نَا» «наш». Например:
«هِيَ أُخْتُنَا» (Она - наша сестра);
«لَنَا أُخْتٌ وَاحِدَةٌ» (У нас одна сестра).
2 блок: Личное местоимение «أَنْتُمْ» (вы) и слитное местоимение «كُمْ» (ваш)
«أَنْتُمْ» - личное местоимение «вы». Указывает на второе лицо множественного числа мужского рода. Например:
Чтобы сказать «ваш» используется слитное местоимение «كُمْ». Например:
Примеры:
3 блок: личное местоимение «أَنْتُنَّ» (вы) и слитное местоимение «كُنَّ» (ваша)
В отличие от русского языке, где местоимение «вы» применяется как для мужского рода, так и для женского, в арабском языке на второе лицо множественного числа женского рода «вы» указывает свое местоимение «أَنْتُنَّ». Например:
«مَنْ أَنْتُنَّ يَا أَخَوَاتُ؟» (Кто вы, о, сестры?);
«فِي أَيِّ مَدْرَسَةٍ أَنْتُنَّ يَا بَنَاتُ؟» (В какой школе вы, о, девочки?).
Слитное местоимение, указывающее на второе лицо множественного числа женского рода, присоединяемое к именам или частицам, имеет форму «كُنَّ» «ваша». Например:
«أُمُّكُنَّ أُسْتَاذَتِي» (Ваша мама – моя преподавательница);
«أَلَكُمْ أَخٌ» (У вас (есть) брат?).
4 блок: личное местоимение «هُمْ» (они) и слитное местоимение «هُمْ» (их)
«هُمْ» - личное местоимение «они». Указывает на третье лицо множественного числа мужского рода. Например:
«هُمْ طُلَّابٌ» (Они студенты).
Чтобы сказать «их» (мужчин), к слову присоединяется слитное местоимение «هُمْ». Например:
«أَبُوهُمْ تَاجِرٌ غَنِيٌّ» (Их отец – богатый торговец);
«لَهُمْ أُخْتٌ وَاحِدَةٌ» (У них одна сестра).
Внимание: в данном случае оба вида местоимений раздельное («هُمْ» в примере «هُمْ طُلَّابٌ») и слитное («أَبُوهُمْ تَاجِرٌ غَنِيٌّ») имеют одинаковый вид, но все же это разные виды местоимений. Более подробно о местоимениях мы говорили в десятом уроке данного курса.
Примеры:
5 блок: личное местоимение «هُنَّ» (они) и слитное местоимение «هُنَّ» (их)
«هُنَّ» - личное местоимение «они». Указывает на третье лицо множественного числа женского рода. Например:
«هُنَّ طَالِبَاتٌ» (Они студентки).
Однако, если мы хотим указать на группу лиц, где мужчины и женщины перемешаны, то используем местоимение мужского рода «هُمْ».
Кроме того, слитное местоимение, указывающее на третье лицо множественного числа женского рода «их», имеет форму «هُنَّ». Например:
«أَبُوهُنَّ شَيْخٌ كَبِيرٌ» (Их отец – большой шейх);
«لَهُنَّ أَخٌ وَاحِدٌ» (У них один брат).
Примеры: