Пояснение

Этот урок состоит из четырех блоков:

1. Частица «فِي» + слитное местоимение «هُ»
2. Мужские имена, оканчивающиеся на «ة» [та марбуту]
3. обстоятельства места «تَحْتَ» (под) и «فَوْقَ» (над)
4. обстоятельства времени «قَبْلَ» (до) и «بَعْدَ» (после)

1 блок: частицы «فِي» + слитное размещение «هُ»

Слитное местоимение «هُ» (“его”) всегда бывает с огласовкой «дамма». Например:

«اِسْمُهُ مُحَمَّدٌ» (Его имя Мухаммад);

«خَرَجَ يَاسِرٌ مِنْهُ» (Вышел Ясир от него).

Однако, если перед этим местоимением стоит «кясра» или буква «ي» с сукуном, то его огласовка меняется на «кясру» для соответствия этой огласовке или букве. Например:

«بَيْتِي فِيهِ حَدِيقَةٌ» (Мой дом, в нем сад);

«فِي غُرْفَتِهِ سَرِيرٌ كَبِيرٌ» (В его комнате большая кровать).

Примеры:

Частица فِي со слитными местоимениями

Также к слову «فِي» могут присоединяться местоимения.

Первое лицо:

Второе лицо:

Третье лицо:

2 блок: мужские имена, оканчивающиеся на «ة» [та марбуту]

В четвертом уроке мы говорили, что имена собственные женского рода в арабском языке не принимают танвин и не принимают огласовку «кясра» ◌ِ. К этой же категории слов, не принимающих танвин и огласовку «кясра»◌ِ, относятся имена собственные мужского рода, оканчивающиеся на «ة» [та марбуту], такие как «حَمْزَةُ» [Хамза], «أُسَامَةُ» [Усама], «طَلْحَةُ» [Тальха] и другие. Например:

«اِسْمُ الطَّالِبِ الْجَدِيدِ حَمْزَةُ» (Имя нового студента - Хамза).

3 блок: обстоятельства места «تَحْتَ» (под) и «فَوْقَ» (над)

Также в этом уроке мы знакомимся с обстоятельством, указывающим на место совершения действия «تَحْتَ», которое переводится на русский языка, как «под». Антонимом этого слова является обстоятельство места «فَوْقَ» (над). Примеры:

«تِلْكَ الْبَطَّةُ الَّتِي تَحْتَ الشَّجَرَةِ لبِنْتِ الْفَلَّاحِ» (Та утка, которая под деревом, принадлежит дочке фермера);

«الْقِطَّةُ فَوْقَ السَّيَّارَةِ» (Кошка на машине).

4 блок: обстоятельства времени «قَبْلَ» (до) и «بَعْدَ» (после)

В данном уроке мы встречаем обстоятельство, указывающее на время совершения действия «بَعْدَ», которое переводится на русский языка, как «после». Антонимом этого слова является обстоятельство времени «قَبْلَ» (до). Примеры:

«الدَّرْسُ الَّذِي بَعْدَ هَذَا الدَّرْسِ سَهْلٌ جِدّاً» (Урок, который после этого урока, очень легкий);

«ذَهَبْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَبْلَ الْأَذَانِ» (Я пошел в мечеть до азана).

Другие примеры:

Упражнения