Урок №134
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
الإِحْسَان
Ихсан
مَا هُوَ الْإِحْسَانُ؟
Что такое ихсан?
اَلْإِحْسَانُ هُوَ أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ.
Ихсан — это поклонение Аллаху, как будто ты видишь Его, поскольку, хотя ты Его не видишь, Он видит тебя.
وَالإِحْسَانُ هُوَ المَقَامُ الَّذِي يَنْبَغِي لِكُلِّ وَاحِدٍ أَنْ يَسْعَى إِلَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَهُ فَإِذَا بَلَغَهُ أَدَّى كُلَّ عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِهِ عَلَى أَحْسَنِ وَجْهٍ يُرْضِي اللَّهَ مُسْتَشْعِرًا رُؤْيَةَ اللَّهِ لَهُ إِذْ لاَ شَكَّ فِي رُؤْيَتِهِ لَهُ
Ихсан — это положение, к достижению которого должен стремиться каждый, пока не достигнет его. Когда же он достигнет его, тогда всякое действие он будет выполнять наилучшим образом, удовлетворяющим Аллаха, чувствуя на себе взгляд Аллаха, так как несомненно, что Он видит его.
وَكَمَالُ الإِيمَانِ إِقْرَارٌ بِاللِّسَانِ وَتَصْدِيقٌ بِالجَنَانِ وَعَمَلٌ بِالأَعْضَاءِ كَالصَّلَوَاتِ الخَمْسِ وَنَحْوِهَا وَاتِّبَاعُ السُّنَّةِ
Полнота имана состоит: 1. в устном признании; 2. в уверовании душой; 3. в действии органами, как, например, совершение пятикратного намаза и т.д.; 4. в следовании сунне.
وَالسُّنَّةُ هِيَ طَرِيقَةُ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم- فِي أَقْوَالِهِ وَأَفْعَالِهِ وَأَحْوَالِهِ
Сунна же — жизненный путь Пророка Мухаммада — да благословит Аллах его и приветствует — в его высказываниях, поступках и различных ситуациях.
فَمَنْ تَرَكَ الإِقْرَارَ بِاللِّسَانِ بِأَنِ امْتَنَعَ عَنِ الشَّهَادَتَيْنِ فَهُوَ كَافِرٌ
Тот, кто оставил устное признание, отказавшись от приведения обеих частей свидетельства, тот — кафир (неверный).
وَمَنْ تَرَكَ التَّصْدِيقَ بِالجَنَانِ بِأَنْ أَقَرَّ بِاللِّسَانِ وَلَمْ يُصَدِّقْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ
А тот, кто перестал верить душой, т.е., признав на словах, не поверил душой, тот — мунафик (лицемер).
يُخَلِّدُهُمَا اللَّهُ فِي النَّارِ أَبَدًا.
Их обоих вечно заставит Аллах пребывать в адском огне.
وَمَنْ تَرَكَ العَمَلَ بِالأَعْضَاءِ فَهُوَ فَاسِقٌ.
Тот же, кто перестал действовать органами, тот — фасик (нечестивый, ослушавшийся).