6. Радостная весть о сыне
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
٦.بِشَارَةُ وَلَدٍ
وَأَجَابَ اللَّهُ دُعَاءَهُ،
6. Радостная весть о сыне
Аллах ответил на молитву Закарийи.
وَتَوَجَّهَتْ إِلَيْهِ البِشَارَةُ بِوَلَدٍ صَالِحٍ قَرُبَ زَمَانُ وِلَادَتِهِ.
К нему были направлены посланцы с радостной вестью о приближении времени рождения праведного ребенка.
وَخُلِقَ الإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ، فَطَلَبَ أَمَارَةً عَلَىٰ إِمْكَانِ هٰذَا الحَدَثِ الكَبِيْرِ وَقُرْبِ ظُهُورِهِ، فَقَالَ:
Этот ребенок был создан за короткое время, тогда Закарийя попросил у Аллаха знамения, чтобы подтвердить возможность такого большого обстоятельства и близости его явления, он сказал:
«قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ».
"Господи! Покажи мне знамение." Он (Аллах) сказал: "Твое знамение будет в том, что ты будешь три дня разговаривать с людьми только знаками. Много поминай своего Господа и славь Его перед закатом и утром."("Семейство Имрана", 41)
فَالقَادِرُ الَّذِي يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْلُبَ خَوَاصَّ اَلْأَشْيَاءِ؛ فَيَجْعَلَ اللِّسَانَ النَّاطِقَ أَبْكَمَ، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَحَرَّكَ بِكَلِمَةٍ،
Аллах Всемогущ. Он может отнять способности вещей и сделать язык, который некогда говорил, немым, неспособным произнести ни слова.
يَسْتَطِيعُ أَنْ يُودِعَ مَا شَاءَ مِنْ مَخْلُوقَاتِهِ مَا شَاءَ مِنْ خَوَاصَّ، وَالقَوِيُّ الَّذِي يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْنَعَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُعْطِيَ.
Аллах может оставить то, что хочет из созданного Им. Он – Сильный, запрещает и дарует.