Кысасу н-Набиййин - Истории пророков
29. Иса (мир ему) терпит муки
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
٢٩. عِيسَى يَتَحَمَّلُ الْأَذَى
وَكَانَ السَّيِّدُ المَسِيحُ لَاغِبًا، قَدْ أَضْنَاهُ الجَهْدُ، وَطُولُ الوُقُوفِ فِي المَحْكَمَةِ وَتَحَمُّل الْأَذَىٰ،
29. Иса (мир ему) терпит муки
Мессия сильно устал, его истощили тяжелая ноша, долгое пребывание перед судом, а также перенесенные мучения.
وَكَانَ الصَّلِيبُ ثَقِيلًا، وَقَدْ كُلِّفَ حَمْلَهُ، فَكَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُسْرِعَ فِي المَشْيِ.
Крест был тяжелым, но его приказано было нести, поэтому Иса не мог ускорить свои шаги.