Ар-рахик аль-махтум

ЗАВОЕВАНИЕ МЕККИ

Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.

غزوة فتح مكة

قال ابن القيم: هو الفتح الأعظم الذي أعز الله به دينه ورسوله وجنده وحزبه الأمين،

ЗАВОЕВАНИЕ МЕККИ

Ибн альКаййим пишет: “Это была величайшая победа, которой Аллах почтил Свою религию, Своего посланника, Свое воинство и Своих верных сторонников,

واستنقذ به بلده وبيته الذي جعله هدى للعالمين، من أيدي الكفار والمشركين،

вызволив из рук неверных и многобожников Свой город и Свой дом, славу которого Он сделал известной всем.

وهو الفتح الذي استبشر به أهل السماء، وضربت أطناب عزه على مناكب الجوزاء،

Этой победе порадовались обитатели небес, а слава ее достигла далеких созвездий.

ودخل الناس به في دين الله أفواجا، وأشرف به وجه الأرض ضياء وابتهاجا أه «١» .

Благодаря этой победе люди стали присоединяться к религии Аллаха толпами, а лик земли озарился светом и сиянием”.