Разведка пророка,ﷺ узнает о передвижениях врага
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
الإستخبارات النبوية تكشف حركة العدو
وكان العباس بن عبد المطلب يرقب حركات قريش واستعداداتها العسكرية،
Разведка пророка,ﷺ узнает о передвижениях врага
Аль ’Аббас бин ‘Абд альМутталиб, да будет доволен им Аллах, наблюдал за передвижениями и военными приготовлениями курайшитов,
فلما تحرك هذا الجيش بعث العباس رسالة مستعجلة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ضمنها جميع تفاصيل الجيش.
и когда их армия двинулась в путь, он срочно отправил посланнику Аллаха,ﷺ послание, в котором было подробно изложено все то, что имело отношение к этой армии.
وأسرع رسول العباس بإبلاغ الرسالة، وجدّ في السير حتى إنه قطع الطريق بين مكة والمدينة- التي تبلغ مسافتها إلى خمسمائة كيلو مترا- في ثلاثة أيام، وسلم الرسالة إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في مسجد قباء.
Посланец альАббаса поспешил в путь и двигался так быстро, что сумел преодолеть расстояние от Мекки до Медины, составляющее около пятисот километров, всего за три дня, вручив послание пророку,ﷺ когда он находился в мечети Куба.
قرأ الرسالة على النبيّ صلى الله عليه وسلم أبيّ بن كعب، فأمره بالكتمان، وعاد مسرعا إلى المدينة، وتبادل الرأي مع قادة المهاجرين والأنصار.
Убайй бин Ка‘б прочитал его пророку,ﷺ который велел ему хранить все в тайне и тотчас же вернулся в Медину, где обменялся мнениями с предводителями мухаджиров и ансаров.