Переводы
- переносить, транспортировать, перевозить
- перемещать (по службе)
- переводить (с одного языка на другой)
- переписывать
- передавать, рассказывать
- цитировать, заимствовать (откуда عن)
- переезжать (куда الى)
Примеры и идиомы
переносить, транспортировать, перевозить
- نَقَلَ الْحِسَابَбухг. заносить в счета
- نَقَلَ الزَّرْعَпересаживать растения
- نَقَلَ الْمَرَضَпереносить болезнь (на кого)
передавать, рассказывать
- نَقَلَ الْحَدِيثَпередать хадис (со слов кого-л. - عن)