Переводы

  1. расторгать, разрывать (например, договор); нарушать обещание; переступать (закон)
  2. разрушать, сносить (строение)
  3. распускать (волосы в знак горя - о женщине)
  4. развязывать, распускать (напр. пряжу)
  5. отводить, опровергать (обвинение)
  6. отменять, кассировать (решение суда)
  7. аннулировать; объявлять или делать недействительным

Примеры и идиомы

отводить, опровергать (обвинение)

  • لَا يُنْقَضُстрад. неопровержимый, неоспоримый

аннулировать; объявлять или делать недействительным

  • نَقَضَ وُضُوءَهُюр.-богосл. делать недействительным омовение
  • نَقَضَ الْوَلَاءَпрекратить повиновение; не подчиняться