Переводы

  1. щёлкать (пальцами или языком)
  2. стучать
  3. порицать; задевать; оскорблять
  4. выстукивать
  5. бить (в барабан - على); ударять (по струнам - على)
  6. клевать, выклёвывать (о птице); долбить клювом; продалбливать
  7. вырезать; гравировать; высекать(на камне - في)
  8. прокалывать; пробивать
  9. копать, рыть (яму, колодец)
  10. откапывать (что); рыться в поисках (чего); выискивать(что عن)
  11. закапывать, сажать (овощи)

Примеры и идиомы

стучать

  • نَقَرَ عَلَى الْبَابِпостучать в дверь

бить (в барабан - على); ударять (по струнам - على)

  • نَقَرَ عَلَى أَوْتَارِ الرَّحْمَةِперен. играть на слабых струнах