Переводы

  1. проникать; проходить; пробиваться (через что من)
  2. выходить (из чего, через что من); сообщаться (с чем); выходить (куда إلى - о помещении); вести (куда إلى)
  3. торчать, высовываться (из чего من)
  4. исполняться; осуществляться; иметь полную силу(о законе)
  5. прибывать (куда); доходить (до чего); достигать (чего إلى)
  6. быть искусным (в чем في, بـ)

Примеры и идиомы

проникать; проходить; пробиваться (через что من)

  • لَا يَنْفُذُهُ الْمَاءُводонепроницаемый
  • لَا يَنْفُذُهُ الْمَطَرُнепроницаемый для дождя; непромокаемый
  • لَا يَنْفُذُهُ الرَّصَاصُпуленепробиваемый

исполняться; осуществляться; иметь полную силу(о законе)

  • نَفَذَ السَّهْمُобразн. дело свершилось!; дело сделано!